1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:11,803 --> 00:00:13,346
مذيع الراديو:
"دبليو" من؟

4
00:00:13,388 --> 00:00:17,350
WURG 94.9، الرغبة،

5
00:00:17,392 --> 00:00:19,269
منزل هادونفيلد لموسيقى الروك.

6
00:00:19,310 --> 00:00:20,770
ويلي الطفل:
أنا ويلي الطفل،

7
00:00:20,812 --> 00:00:22,856
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

8
00:00:22,897 --> 00:00:25,650
("قفزة وحوش منتصف الليل"
بواسطة جاك وجيم يلعبان)

9
00:00:29,446 --> 00:00:32,157
* في وقت متأخر من الليل
عندما كان القمر طويلا *

10
00:00:32,198 --> 00:00:34,993
* وحوش منتصف الليل
كان لديه كرة *

11
00:00:35,035 --> 00:00:38,413
* في مشرحة المقاطعة
حتى استراحة اليوم *

12
00:00:38,455 --> 00:00:40,707
* هل يمكن أن تسمع
تقول تلك الوحوش *

13
00:00:40,749 --> 00:00:42,375
-*اهلا يابو*
-*اهلا يابو*

14
00:00:42,417 --> 00:00:44,377
-*أنت رائع*
-*أنت رائع*

15
00:00:44,419 --> 00:00:47,088
* في منتصف الليل
قفزة الوحوش *

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,675
* كانت المومياء
أ-واجهة الفرقة *

17
00:00:50,717 --> 00:00:54,262
* على الساكس ياكيتي
الرجل الخفي *

18
00:00:54,304 --> 00:00:57,307
*زومبي على طبلة الفودو*

19
00:00:57,349 --> 00:01:00,226
* والرجل الجيتار
لقد كان غريباً حقاً *

20
00:01:00,268 --> 00:01:01,728
-*يتعجبون*
-*يتعجبون*

21
00:01:01,770 --> 00:01:03,480
-*ويعوون*
-*والعويل*

22
00:01:03,521 --> 00:01:06,566
* في منتصف الليل
قفزة الوحوش *

23
00:01:06,608 --> 00:01:08,610
* *

24
00:01:23,667 --> 00:01:25,794
(الدردشة الحية)

25
00:01:25,835 --> 00:01:28,630
* قبل قليل
استراحة اليوم *

26
00:01:28,672 --> 00:01:32,509
* الوحوش كلها
وهم في طريقهم *

27
00:01:32,550 --> 00:01:34,928
* العودة إلى التابوت
في المقبرة القديمة *

28
00:01:34,969 --> 00:01:38,223
*الفارس مقطوع الرأس
لقد كان ركوباً صعباً *

29
00:01:38,264 --> 00:01:39,724
-*لقد رحلوا*
-*لقد رحلوا*

30
00:01:39,766 --> 00:01:41,518
-*جاء الفجر*
-*جاء الفجر*

31
00:01:41,559 --> 00:01:43,937
* في منتصف الليل
قفزة الوحوش. *

32
00:01:43,978 --> 00:01:45,522
(يرن جرس الباب)

33
00:01:46,314 --> 00:01:48,066
كوري، أنت المنقذ.

34
00:01:48,108 --> 00:01:49,567
أهلاً.

35
00:01:49,609 --> 00:01:51,152
كيف حالك؟ ادخل.

36
00:01:51,194 --> 00:01:53,279
(يعزف توكاتا باخ
والشرود في D الصغرى، BWV 565)

37
00:01:53,321 --> 00:01:55,573
السيدة. ألين:
روجر! كوري هنا!

38
00:01:55,615 --> 00:01:57,909
آسف هذا هو اللحظة الأخيرة،
لكن أندريا أصيبت بمشكلة في المعدة

39
00:01:57,951 --> 00:02:00,120
-واتصل بي حرفيًا للتو.
-أوه، لا بأس.

40
00:02:00,161 --> 00:02:01,788
إنها شركة روجر
حفلة الهالوين,

41
00:02:01,830 --> 00:02:04,457
ويمكنني أن أهتم بشكل أقل، ولكن...
روجر!

42
00:02:04,499 --> 00:02:06,918
آمل أن يكون أفضل في رعاية الأطفال
مما هو عليه في ساحة العمل.

43
00:02:06,960 --> 00:02:08,128
كما تعلمون، الربيع المقبل،

44
00:02:08,169 --> 00:02:09,212
يجب عليك أن تنظر
بعض النباتات المعمرة.

45
00:02:09,254 --> 00:02:10,839
يمكن أن تكون نباتات الكوبية حقًا

46
00:02:10,880 --> 00:02:12,590
-توازن خارج هذا القرانيا.
-الادخار للكلية؟

47
00:02:12,632 --> 00:02:14,384
-أين قلت
انت ذاهب؟ -أوه، أنا أتقدم بطلب

48
00:02:14,426 --> 00:02:16,136
إلى عدد قليل مختلفة
البرامج الهندسية.

49
00:02:16,177 --> 00:02:18,304
مجرد توفير المال هذا العام
حتى أتمكن من الذهاب في الخريف المقبل.

50
00:02:18,346 --> 00:02:20,682
جيريمي، الحاضنة هنا!

51
00:02:25,186 --> 00:02:27,272
جيريمي!

52
00:02:32,193 --> 00:02:33,695
(يصرخ، يضحك)

53
00:02:33,737 --> 00:02:34,988
جيريمي!

54
00:02:35,030 --> 00:02:37,490
-آه! أنت! سأحصل عليك!
-(جيريمي يضحك)

55
00:02:37,532 --> 00:02:41,119
سأحصل عليك.
(يهدر بشكل هزلي)

56
00:02:41,161 --> 00:02:42,537
(كلاهما يضحك)

57
00:02:42,579 --> 00:02:44,164
هبوط اضطراري! كابوم!

58
00:02:44,205 --> 00:02:45,373
أوه!

59
00:02:45,415 --> 00:02:46,791
-(يضحك)
- زمارة، زمارة، زمارة، زمارة.

60
00:02:46,833 --> 00:02:49,002
هل يمكن أن تريني كيفية صنع
مفجر الرعد؟

61
00:02:49,044 --> 00:02:50,503
رقم واحد في كل العصور.

62
00:02:50,545 --> 00:02:52,964
-يمكن لأبي أن يفعل الأفضل.
-لا يوجد ضغط.

63
00:02:53,006 --> 00:02:54,924
نعم، سأعطيها بالتأكيد
طلقة، المتأنق الصغير.

64
00:02:54,966 --> 00:02:56,509
السيد. ألين: ستكونين جيدة
للسيد كوري؟

65
00:02:56,551 --> 00:02:58,762
-كوري. هل يمكنني التحدث
لك لثانية؟ -نعم.

66
00:02:58,803 --> 00:03:00,555
جيريمي:
هنا يأتي الرعد منفذها!

67
00:03:00,597 --> 00:03:03,016
سأضع الحلوى
على الشرفة.

68
00:03:03,058 --> 00:03:05,602
أطفال خدعة أو علاج
يمكنهم مساعدة أنفسهم.

69
00:03:05,643 --> 00:03:07,896
ساعد نفسك
إلى أي شيء في الثلاجة.

70
00:03:07,937 --> 00:03:10,315
السيد. ألين: لقد صنعت الكوسة
خبز. انها في الواقع جيدة.

71
00:03:10,357 --> 00:03:12,359
-(يضحك)
-لديك رقمي.

72
00:03:12,400 --> 00:03:13,860
-تمام.
-إذا كانت هناك حالة طارئة،

73
00:03:13,902 --> 00:03:15,653
لكننا سنكون كذلك
الحق في أسفل الشارع.

74
00:03:15,695 --> 00:03:17,489
-جيريمي: تحطم! -(الباب يغلق)
-(يستنشق بعمق)

75
00:03:17,530 --> 00:03:19,866
وهناك شيء واحد
أريد أن أقول لك.

76
00:03:19,908 --> 00:03:22,702
منذ عيد الهالوين الماضي--
كل الأحداث و

77
00:03:22,744 --> 00:03:26,206
كما تعلمون، العناوين الرئيسية
لمايكل مايرز--

78
00:03:26,247 --> 00:03:28,041
جيريمي كان خائفا
من الظلام.

79
00:03:28,083 --> 00:03:30,460
(يهمس): لقد كان
تبليل السرير ليلاً.

80
00:03:30,502 --> 00:03:34,047
ولقد حان وقت النوم
صعب. (ضحكة مكتومة)

81
00:03:34,089 --> 00:03:35,465
جيريمي:
أستطيع سماعك!

82
00:03:35,507 --> 00:03:37,175
اه، أستطيع أن أقرأ له قصة
أو شيء من هذا.

83
00:03:37,217 --> 00:03:39,886
-هل لديه كتاب مفضل؟
-ثم بمجرد أن يذهب إلى السرير،

84
00:03:39,928 --> 00:03:41,471
يتحدث في نومه.

85
00:03:41,513 --> 00:03:42,931
يقول أنه يسمع الأصوات.

86
00:03:42,972 --> 00:03:44,724
إنه حقًا
حساسة للأشياء

87
00:03:44,766 --> 00:03:46,559
- التي تعطيه أحلام سيئة.
-يمين. كل هذا يبدو فقط

88
00:03:46,601 --> 00:03:48,436
مثل طفل عادي
أشياء خيالية، أليس كذلك؟

89
00:03:48,478 --> 00:03:49,938
- (جيريمي يصرخ بمرح)
-(الباب يفتح)

90
00:03:49,979 --> 00:03:53,274
- لا تلفزيون ولا مزيد من الحلوى.
-(الباب يغلق)

91
00:03:54,234 --> 00:03:57,112
يا رفاق يمكن أن تلعب
حتى الساعة 8:30، 8:45.

92
00:03:57,153 --> 00:03:59,447
ثم عليه أن يذهب إلى السرير.

93
00:03:59,489 --> 00:04:01,282
-المال السهل.
-نعم.

94
00:04:01,324 --> 00:04:03,368
جيريمي:
هل ستأتي وتلعب معي أم ماذا؟

95
00:04:03,410 --> 00:04:05,453
-(يضحك)
-هذا يبدو وكأنه تهديد.

96
00:04:05,495 --> 00:04:07,247
إنه عيد الهالوين.

97
00:04:07,288 --> 00:04:09,582
سيكون لدينا
وقتا طيبا الليلة.

98
00:04:09,624 --> 00:04:11,084
-(صراصير النقيق)
-(كلب ينبح من بعيد)

99
00:04:11,126 --> 00:04:13,837
(رجل يصرخ على التلفاز)

100
00:04:16,464 --> 00:04:17,757
جيريمي:
أوه.

101
00:04:17,799 --> 00:04:19,217
-آه.
كوري: انظر يا رجل، نستطيع ذلك

102
00:04:19,259 --> 00:04:21,428
أغلقه إذا كنت خائفا
من افلام الوحوش.

103
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
رقم لا، أنت خائف.

104
00:04:23,680 --> 00:04:26,016
(تضحك): عمري 21 سنة.
أنا لا أشعر بالخوف.

105
00:04:26,057 --> 00:04:28,226
أنت خائف لأنك تعرف
مايكل مايرز ...

106
00:04:28,268 --> 00:04:30,186
(همسات):
لا يزال هناك.

107
00:04:30,228 --> 00:04:32,564
بعبع سوف يحصل عليك.

108
00:04:32,605 --> 00:04:34,774
جيريمي:
لن يحصل علي.

109
00:04:34,816 --> 00:04:37,736
مايكل مايرز يقتل
المربيات وليس الاطفال.

110
00:04:40,822 --> 00:04:42,699
(صراخ)

111
00:04:44,117 --> 00:04:45,952
حسنًا، هذا في الواقع
مثير للاشمئزاز جدا

112
00:04:45,994 --> 00:04:47,954
وربما ليس مناسبا
للأطفال.

113
00:04:47,996 --> 00:04:49,622
لماذا لا نفعل ذلك؟
أغلق هذا، و...

114
00:04:49,664 --> 00:04:51,041
يمكننا أن نلعب الغميضة
قبل النوم.

115
00:04:51,082 --> 00:04:52,625
سوف والديك
كن في المنزل قريبا و...

116
00:04:52,667 --> 00:04:54,627
لا أريد أن ألعب
لا الغميضة.

117
00:04:54,669 --> 00:04:57,005
هذا غبي.
أريد مشاهدة هذا الفيلم.

118
00:04:57,047 --> 00:04:59,507
وأنا لا أشعر حقا
التظاهر بأنهم أفضل الأصدقاء

119
00:04:59,549 --> 00:05:01,801
مع الحمار القبيح
صبي جليسة الأطفال.

120
00:05:05,889 --> 00:05:08,641
حسنًا، خمس دقائق،
وبعد ذلك سوف تذهب إلى السرير.

121
00:05:08,683 --> 00:05:10,977
أنت سيئة في مجالسة الأطفال.

122
00:05:11,019 --> 00:05:13,521
أنا لست جليسة أطفال.

123
00:05:44,636 --> 00:05:46,888
(قعقعة)

124
00:05:47,889 --> 00:05:49,307
جيريمي!

125
00:05:49,349 --> 00:05:51,559
قم بإيقاف تشغيل هذا الفيلم!

126
00:05:54,354 --> 00:05:56,064
جيريمي؟

127
00:05:58,942 --> 00:06:01,069
(يتمتم):
ماذا تفعل؟

128
00:06:07,492 --> 00:06:10,036
(صرير الباب مفتوحا)

129
00:06:10,078 --> 00:06:11,496
جيريمي؟

130
00:06:13,081 --> 00:06:15,125
(صراصير النقيق)

131
00:06:18,586 --> 00:06:21,089
* *

132
00:06:32,559 --> 00:06:34,310
جيريمي!

133
00:06:34,352 --> 00:06:36,604
(ينبح كلب من بعيد)

134
00:06:37,605 --> 00:06:39,649
جيريمي؟

135
00:06:39,691 --> 00:06:42,193
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

136
00:06:47,282 --> 00:06:49,034
بوو!

137
00:06:51,202 --> 00:06:54,080
هذا ليس مضحكا، جيريمي.

138
00:06:56,875 --> 00:06:58,793
-(أغلق الباب بقوة)
-(همهمات)

139
00:07:00,295 --> 00:07:02,088
جيريمي!

140
00:07:02,130 --> 00:07:04,716
-(يلهث)
-(قعقعة بعيدة)

141
00:07:14,601 --> 00:07:16,770
(جيريمي يصرخ)

142
00:07:16,811 --> 00:07:19,022
(خطوات تجري)

143
00:07:22,484 --> 00:07:24,694
جيريمي؟

144
00:07:27,739 --> 00:07:29,741
(الباب يغلق)

145
00:07:33,995 --> 00:07:36,873
جيريمي:
مساعدة! كوري، مساعدة!

146
00:07:37,665 --> 00:07:40,210
(صرير الدرج)

147
00:07:43,546 --> 00:07:45,799
(أنفاس مرتعشة)

148
00:08:00,814 --> 00:08:02,899
(صرير الباب)

149
00:08:12,033 --> 00:08:14,119
(همسات):
جيريمي؟

150
00:08:16,079 --> 00:08:18,123
* *

151
00:08:20,542 --> 00:08:22,627
(همسات):
جيريمي؟

152
00:08:26,047 --> 00:08:27,966
جيريمي؟

153
00:08:30,719 --> 00:08:32,762
جيريمي:
سوف يحصل عليك!

154
00:08:32,804 --> 00:08:35,265
سوف يحصل عليك
عندما لا تتوقع ذلك.

155
00:08:44,107 --> 00:08:46,526
-جيريمي: هل هذا وقت نومك،
كوري؟ -حسنا جيريمي...

156
00:08:46,568 --> 00:08:48,570
جيريمي (بسخرية): "اخرج،
اخرج حيثما كنت."

157
00:08:48,611 --> 00:08:50,572
لقد فهمتني يا صديقي.
حسنًا، دعني أخرج.

158
00:08:50,613 --> 00:08:52,032
-جيريمي: هل أنت خائف؟
-تمام؟

159
00:08:52,073 --> 00:08:53,950
جيريمي ( ساخرا ) :
"عمري 21 عامًا. ولست خائفًا."

160
00:08:53,992 --> 00:08:56,327
جيريمي، دعني أخرج. دعني أخرج!

161
00:08:58,538 --> 00:09:00,623
أنت القرف قليلا!
دعني أخرج من هنا!

162
00:09:00,665 --> 00:09:02,125
جيريمي (يضحك):
مايكل مايرز.

163
00:09:02,167 --> 00:09:04,210
-جيريمي، هذا ليس مضحكا، حسنا؟
-(جيريمي يضحك)

164
00:09:04,252 --> 00:09:06,296
* *

165
00:09:08,131 --> 00:09:10,133
كوري: مهلا، أنت ستفعل
نضع كلانا في ورطة.

166
00:09:10,175 --> 00:09:11,468
(جلجل المفاتيح)

167
00:09:11,509 --> 00:09:15,805
دعني أخرج! دعني أخرج!
دعني أخرج! دعني أخرج!

168
00:09:15,847 --> 00:09:17,849
أنت القرف قليلا!

169
00:09:17,891 --> 00:09:20,060
- سأقتلك يا جيريمي!
-(ضجيجا)

170
00:09:20,101 --> 00:09:21,853
-(همهمات)
-جيريمي: بوو!

171
00:09:22,645 --> 00:09:24,606
-ماذا كان هذا؟
- (جيريمي يصرخ)

172
00:09:25,607 --> 00:09:27,400
(لهث)

173
00:09:27,442 --> 00:09:29,235
السيد. ألين:
جيريمي!

174
00:09:29,277 --> 00:09:32,322
-أوه، لا! يا الله لا! لو سمحت!
-جيريمي!

175
00:09:32,364 --> 00:09:34,783
-أوه، لا. يا إلهي.
-(ينتحب) جيريمي!

176
00:09:34,824 --> 00:09:36,701
يا إلهي! جيريمي!

177
00:09:36,743 --> 00:09:39,204
(السيدة ألين تتذمر،
ينتحب)

178
00:09:39,245 --> 00:09:41,331
-السيد. ألين: جيريمي.
-السّيدة. ألين: جيريمي!

179
00:09:42,415 --> 00:09:44,125
يا إلهي، من فضلك، لا!

180
00:09:45,627 --> 00:09:47,754
ماذا فعلت؟!

181
00:09:47,796 --> 00:09:51,049
(جون كاربنتر
مسرحيات موضوع "الهالوين")

182
00:10:09,693 --> 00:10:11,945
* *

183
00:10:33,758 --> 00:10:36,011
* *

184
00:10:57,157 --> 00:10:59,200
* *

185
00:11:23,892 --> 00:11:26,770
( الموضوع يختفي )

186
00:11:26,811 --> 00:11:28,271
(قرع جرس المدرسة)

187
00:11:28,313 --> 00:11:31,191
لوري: كان هادونفيلد
مدينة مسالمة.

188
00:11:31,232 --> 00:11:34,778
ثم في إحدى ليالي الهالوين
منذ سنوات عديدة،

189
00:11:34,819 --> 00:11:37,405
لقد ضاع كل ذلك.

190
00:11:39,616 --> 00:11:42,369
كان مايكل مايرز شريرًا تمامًا.

191
00:11:42,410 --> 00:11:43,495
(ينتحب)

192
00:11:43,536 --> 00:11:44,704
لقد أخذ أحلامنا

193
00:11:44,746 --> 00:11:46,498
وتحويلها إلى كوابيس.

194
00:11:52,337 --> 00:11:56,049
كما تم حبسه بعيدا
في سجنه..

195
00:11:57,842 --> 00:11:59,803
...لقد اختفيت في داخلي.

196
00:11:59,844 --> 00:12:02,097
(طلقات نارية)

197
00:12:07,811 --> 00:12:10,313
وبعد ذلك، كما توقعت،

198
00:12:10,355 --> 00:12:13,191
بعد 40 عاما من هروبه

199
00:12:13,233 --> 00:12:15,902
وكان هادونفيلد مرة أخرى
مضطرة للمواجهة

200
00:12:15,944 --> 00:12:17,987
هذا الرجل في قناع.

201
00:12:18,863 --> 00:12:21,991
(صراخ مكتوم ومشوه)

202
00:12:27,122 --> 00:12:29,916
وحشيته التي لا معنى لها
دمرت مجتمعي..

203
00:12:29,958 --> 00:12:31,918
(أنين مكتوم ومشوه)

204
00:12:31,960 --> 00:12:33,962
...وقتلت ابنتي.

205
00:12:34,754 --> 00:12:36,965
* *

206
00:12:37,841 --> 00:12:40,301
ثم اختفى.

207
00:12:41,636 --> 00:12:43,847
مستحيل؟

208
00:12:43,888 --> 00:12:45,932
ربما.

209
00:12:47,183 --> 00:12:49,978
سوف تتطور الحقيقة إلى أسطورة

210
00:12:50,020 --> 00:12:53,398
كما بحث الناس
للدافع والمعنى،

211
00:12:53,440 --> 00:12:56,526
أبحث في الظل
من أجل بعبعهم.

212
00:12:56,568 --> 00:12:58,653
(تصادم الرعد)

213
00:12:58,695 --> 00:13:00,321
(بكاء مكتوم ومشوه)

214
00:13:02,657 --> 00:13:04,659
لقد كان حادثا.

215
00:13:05,452 --> 00:13:07,287
لوري:
وفي السنوات التي تلت ذلك،

216
00:13:07,328 --> 00:13:10,248
شعب هادونفيلد
نزل إلى الطاعون

217
00:13:10,290 --> 00:13:13,668
من الحزن، من اللوم، من جنون العظمة.

218
00:13:14,461 --> 00:13:16,212
الضابط:
هل تعتقدين أنه عاد؟

219
00:13:16,254 --> 00:13:19,049
مايكل لا يستخدم الأسلحة.

220
00:13:19,966 --> 00:13:21,718
لوري:
المعاناة التي سببها مايكل

221
00:13:21,760 --> 00:13:24,179
أصبحت عدوى
تنتقل إلى الناس

222
00:13:24,220 --> 00:13:26,222
الذي لم يسبق له مثيل
عبرت طريقه.

223
00:13:26,264 --> 00:13:29,809
وكما المدينة
انقلبت على نفسها،

224
00:13:29,851 --> 00:13:33,897
لقد قطعت وعداً بعدم السماح
الخوف يحكم حياتي بعد الآن.

225
00:13:33,938 --> 00:13:35,523
(زقزقة العصافير)

226
00:13:35,565 --> 00:13:36,983
اشتريت منزلا.

227
00:13:37,025 --> 00:13:40,487
مكان للعيش فيه
بالحب والثقة.

228
00:13:40,528 --> 00:13:41,905
ليس فخ.

229
00:13:41,946 --> 00:13:44,115
ليس مكانا للاختباء.

230
00:13:46,201 --> 00:13:47,619
يا.

231
00:13:47,660 --> 00:13:49,287
لقد مرت أربع سنوات

232
00:13:49,329 --> 00:13:52,040
منذ آخر مرة رأيت وحشي.

233
00:13:53,625 --> 00:13:58,797
وها أنا ذا، أحد الناجين
أحاول مشاركة قصتي

234
00:13:58,838 --> 00:14:01,299
والعثور على الشفاء.

235
00:14:02,550 --> 00:14:07,263
كان مايكل مايرز
تجسيد الشر.

236
00:14:11,559 --> 00:14:13,019
إنها ملكهم.

237
00:14:13,061 --> 00:14:15,271
إنها خواتم زفافهم.

238
00:14:17,982 --> 00:14:20,652
الأمر متروك لكل واحد منا

239
00:14:20,694 --> 00:14:22,862
سواء أقفلنا الباب أم لا

240
00:14:22,904 --> 00:14:25,115
ونجد عزمنا..

241
00:14:26,282 --> 00:14:28,535
.. أو السماح له بالدخول.

242
00:14:37,836 --> 00:14:41,423
دعها في الداخل.

243
00:14:47,595 --> 00:14:50,515
دع الشر...

244
00:14:50,557 --> 00:14:52,267
في الداخل.

245
00:14:54,019 --> 00:14:56,813
-(صفير الريح)
-(صافرة الإنذار)

246
00:14:56,855 --> 00:14:58,898
أليسون! الرتق!

247
00:14:59,691 --> 00:15:01,651
-العسل، أنا آسف جدا!
-ما هذا؟

248
00:15:01,693 --> 00:15:03,069
أوه، اللعنة!

249
00:15:03,111 --> 00:15:06,489
أم، انها فطيرتي.
أضع فطيرة في الفرن.

250
00:15:06,531 --> 00:15:08,241
يا للقرف!

251
00:15:08,283 --> 00:15:10,618
أوه، لا بد أنني نسيت
لضبط الموقت.

252
00:15:10,660 --> 00:15:12,328
عليك اللعنة!

253
00:15:12,370 --> 00:15:14,831
الرتق!
لا، لا، لا، لا، أوه، لا.

254
00:15:14,873 --> 00:15:16,499
يمكنني الحصول على فطيرة من المتجر.

255
00:15:16,541 --> 00:15:20,086
لا! أردت أن أخبزك
فطيرة اليقطين.

256
00:15:20,128 --> 00:15:21,796
إنه تقليد الهالوين.

257
00:15:21,838 --> 00:15:23,506
-(توقف المنبه)
-(تنهد)

258
00:15:23,548 --> 00:15:25,508
(آهات)

259
00:15:27,135 --> 00:15:28,511
-هل أنت...
-علي أن أذهب.

260
00:15:28,553 --> 00:15:30,096
-لقد تأخرت عن العمل.
-(تنهد): حسنًا.

261
00:15:30,138 --> 00:15:32,057
ولكن هل لديك زي الخاص بك
للحزب؟

262
00:15:32,098 --> 00:15:34,100
قلت لك،
لا أريد أن أذهب وحدي.

263
00:15:34,142 --> 00:15:35,935
لذلك أنا لن أذهب.

264
00:15:35,977 --> 00:15:37,771
(تنهد)

265
00:15:37,812 --> 00:15:39,356
أوه.

266
00:15:40,899 --> 00:15:43,276
مذيع الراديو:
ورغ 94.9.

267
00:15:43,318 --> 00:15:47,280
أعطيك الحث،
مع ويلي الطفل.

268
00:15:47,322 --> 00:15:49,324
منزل هادونفيلد لموسيقى الروك.

269
00:15:49,366 --> 00:15:51,701
ويلي الطفل: إنه كذلك
أربعة أيام حتى عيد الهالوين.

270
00:15:51,743 --> 00:15:53,745
-هل تصدق ذلك؟
-(بوق يصفر)

271
00:15:53,787 --> 00:15:56,456
لقد حان الوقت لقفل أبوابك،
الاستيلاء على سكين الخاص بك للقتال.

272
00:15:56,498 --> 00:15:57,999
هل أنت مستعد؟ أنت جاهز في حالة

273
00:15:58,041 --> 00:16:00,126
البعبع يقرر
للخروج واللعب؟

274
00:16:00,168 --> 00:16:01,670
(عبر الراديو):
أنا أعلم أنني كذلك.

275
00:16:01,711 --> 00:16:03,755
ولكن دعونا نتحدث عن ذلك
مايكل مايرز لمدة دقيقة.

276
00:16:03,797 --> 00:16:06,424
كيف يتم إطلاق النار على رجل واحد
طعن

277
00:16:06,466 --> 00:16:09,260
ومن ثم يسقط
أسفل الشارع والعودة

278
00:16:09,302 --> 00:16:12,180
لتخويف شخ من
الجميع في هادونفيلد؟

279
00:16:12,222 --> 00:16:14,808
دعني أخبرك كيف--
لأن هذا ليس رجلاً

280
00:16:14,849 --> 00:16:18,687
هذا أكثر من رجل.
هذا وحش. (الهدير)

281
00:16:18,728 --> 00:16:20,522
الذي لا ينزف...

282
00:16:20,563 --> 00:16:23,483
أنا متأكد تمامًا
كان ذلك في ترتيب التغيير.

283
00:16:23,525 --> 00:16:25,735
انتظر لحظة، شانون.

284
00:16:25,777 --> 00:16:27,570
مهلا، كوري، لقد تأخرت!

285
00:16:27,612 --> 00:16:29,531
لقد تأخرت مرة أخرى!

286
00:16:29,572 --> 00:16:31,574
ويلي ذا كيد (عبر الراديو):
لقد مرت أربع سنوات.

287
00:16:31,616 --> 00:16:32,534
أين أنتم جميعا؟

288
00:16:32,575 --> 00:16:34,494
التدريب لليوم الكبير,
ربما؟

289
00:16:34,536 --> 00:16:36,579
الحصول على نفسك في الروح؟

290
00:16:36,621 --> 00:16:38,623
هذا البعبع كان يجلس
في سبات،

291
00:16:38,665 --> 00:16:41,126
لكن ثق بي، جميعاً،
سوف يعود.

292
00:16:42,544 --> 00:16:45,046
أنا ويلي الطفل،
وسوف أكون زاحف حقيقي

293
00:16:45,088 --> 00:16:46,381
على 94.9 وور...

294
00:16:46,423 --> 00:16:48,383
كوري، هل لديك ثانية؟

295
00:16:54,055 --> 00:16:56,099
ماذا تعتقد؟

296
00:16:57,183 --> 00:16:58,768
نعم.

297
00:16:58,810 --> 00:17:00,353
احصل عليه مسجلا.

298
00:17:00,395 --> 00:17:02,272
احصل على بعض اللوحات الجديدة.

299
00:17:02,313 --> 00:17:05,358
-لم أعد أستفيد منه.
-هل أنت جاد؟

300
00:17:05,400 --> 00:17:07,527
مع محرك جيد يدفعك،
أخيرا جعله

301
00:17:07,569 --> 00:17:09,696
للعمل في الوقت المحدد،
هل تعرف ماذا أعني؟

302
00:17:09,738 --> 00:17:11,197
هل يعمل؟

303
00:17:11,239 --> 00:17:14,325
نعم، إنه يعمل،
مجرد نوع من غزر.

304
00:17:18,913 --> 00:17:20,957
مهلا، اه، رونالد؟

305
00:17:20,999 --> 00:17:23,126
شكرًا.

306
00:17:23,168 --> 00:17:24,878
لا مشكلة يا فتى.

307
00:17:24,919 --> 00:17:27,922
(قعقعة معدنية)

308
00:17:27,964 --> 00:17:30,091
(صافرة الإنذار الديكي)

309
00:17:36,264 --> 00:17:38,266
(المحرك يغلق)

310
00:17:43,938 --> 00:17:45,774
أنت رهن الاعتقال.

311
00:17:45,815 --> 00:17:47,859
لكونها أجمل فتاة
أنا أعلم.

312
00:17:47,901 --> 00:17:49,194
هذا لطيف، دوج.

313
00:17:49,235 --> 00:17:51,571
هل هذا سبب سحبك لي؟

314
00:17:51,613 --> 00:17:54,074
لا، لقد سحبتك
لأنني أفتقدك.

315
00:17:54,115 --> 00:17:55,533
أنت تفتقدني؟

316
00:17:55,575 --> 00:17:57,077
(يضحك):
مجرد مزاح.

317
00:17:57,118 --> 00:17:58,328
سحبتك
لأنه يبدو

318
00:17:58,370 --> 00:17:59,746
كاتم الصوت الخاص بك على وشك
لتسقط.

319
00:17:59,788 --> 00:18:01,247
من الأفضل إصلاح ذلك
قبل أن يكون لديك أكبر

320
00:18:01,289 --> 00:18:03,541
-مشكلة على يديك.
-(يبدأ المحرك)

321
00:18:04,918 --> 00:18:07,629
-(مغادرة السيارة)
-(يستأنف قعقعة معدنية)

322
00:18:07,671 --> 00:18:11,466
*الرسام الزيتي في البحر*

323
00:18:11,508 --> 00:18:16,304
*ثبت يدي على الباب*

324
00:18:16,346 --> 00:18:19,140
*وركبتي على الأرض*

325
00:18:20,558 --> 00:18:23,019
*وقف تسلق الماء*

326
00:18:23,061 --> 00:18:25,021
*الوصول إلى الشاطئ*

327
00:18:25,063 --> 00:18:27,315
*هناك ثقب في القارب*

328
00:18:27,357 --> 00:18:29,693
*ولن يبقى واقفا على قدميه*

329
00:18:29,734 --> 00:18:31,820
(يتلاشى في المسافة):
*الليفية...*

330
00:18:43,873 --> 00:18:45,625
(دق جرس الدخول)

331
00:18:45,667 --> 00:18:47,961
(موسيقى الروك تلعب بصوت منخفض
من خلال مكبرات الصوت)

332
00:18:48,003 --> 00:18:50,338
المالك: سوف تشتري
شيء أم ماذا؟

333
00:18:53,800 --> 00:18:55,427
بيلي:
كان بإمكاني القيادة هنا.

334
00:18:55,468 --> 00:18:56,970
ستاسي: اهدأ.
أنا السائق المعين.

335
00:18:57,012 --> 00:18:59,347
-أعرف كيف أقود.
- لا تعبث بسيارتي من فضلك.

336
00:18:59,389 --> 00:19:00,807
-لن أفسد سيارتك.
-حسنًا؟

337
00:19:00,849 --> 00:19:02,642
-لا تعبث بالأمر.
-برد. (ضحكة مكتومة)

338
00:19:02,684 --> 00:19:04,269
- والده هو...
-لقد حصلت على رخصتي.

339
00:19:04,310 --> 00:19:06,354
لا يوجد كراهية. تعال.

340
00:19:06,396 --> 00:19:08,648
-تيري: بيلي. بطاقة تعريف.؟
-ستايسي: إذن ما هي الخطة؟

341
00:19:08,690 --> 00:19:10,775
-أعطني بطاقة الهوية. -بطاقة تعريف.؟
-(دق جرس الدخول)

342
00:19:10,817 --> 00:19:12,235
-نعم.
- تمت مصادرتها الأسبوع الماضي.

343
00:19:12,277 --> 00:19:13,570
-أخبرتك.
-لقد حصلت على المال.

344
00:19:13,611 --> 00:19:14,821
-ليس لديك هويتك؟
-انتظر. أنت ماذا؟

345
00:19:14,863 --> 00:19:16,031
-انتظر. يتمسك. مهلا، يو!
-لقد فقدته.

346
00:19:16,072 --> 00:19:18,241
انتظر. (ضحكة مكتومة) صديق جديد.

347
00:19:18,283 --> 00:19:20,702
ماذا، شرب القليل من الحليب.
(ضحكة مكتومة)

348
00:19:20,744 --> 00:19:22,454
-نعم. نعم.
-أنا أحب الحليب أيضا.

349
00:19:22,495 --> 00:19:24,330
-انظر، هذه هي الصفقة يا رجل.
- (صفارات بيلي وولف)

350
00:19:24,372 --> 00:19:26,041
نحن كبار السن، حسنا؟

351
00:19:26,082 --> 00:19:28,335
لقد كنا نتدرب من أجلنا
تظهر سنة كاملة، كما تعلمون.

352
00:19:28,376 --> 00:19:30,337
التحميل ل,
اه، مباراة الليلة و--

353
00:19:30,378 --> 00:19:32,630
حسنا، نحن في
الفرقة المسيرة اللعينة.

354
00:19:32,672 --> 00:19:35,300
كنا نأمل فقط أن تتمكن من ذلك
كن صديقًا جديدًا رائعًا، كما تعلم.

355
00:19:35,342 --> 00:19:36,843
مجرد شراء لنا
زوجان من ست حزم.

356
00:19:38,386 --> 00:19:40,805
(ضحكة مكتومة، همهمات)

357
00:19:40,847 --> 00:19:44,184
فقط - فقط بالنسبة لي ولطاقمي.
هيا يا رجل. (ضحكة مكتومة)

358
00:19:44,225 --> 00:19:45,977
اه لا.

359
00:19:47,020 --> 00:19:48,563
لا؟

360
00:19:48,605 --> 00:19:50,106
لا لا، شكرا لك؟ ماذا؟

361
00:19:50,148 --> 00:19:51,566
-لا، لا أستطيع.
-ستايسي: أوه، انتظر.

362
00:19:51,608 --> 00:19:53,735
-أنا أعرف من أنت.
-لقد فعلت شيئًا فوضويًا.

363
00:19:53,777 --> 00:19:55,945
-ستايسي: لا أستطيع أن أصدق أنهم
اتركك. -حسنا من هو؟

364
00:19:55,987 --> 00:19:57,489
-أوه نعم.
-نعم.

365
00:19:57,530 --> 00:20:00,033
أنت تلك الجليسة النفسية.

366
00:20:00,075 --> 00:20:01,326
لقد قتل ذلك الطفل، أليس كذلك؟

367
00:20:01,368 --> 00:20:02,994
-نعم.
-قتل طفلا وأيضا كس

368
00:20:03,036 --> 00:20:04,371
- لتشتري لنا بعض البيرة اللعينة؟
-مارجو: يا رفاق، هل تعلمون ماذا؟

369
00:20:04,412 --> 00:20:05,622
دعونا فقط سخيف
ننسى ذلك.

370
00:20:05,663 --> 00:20:07,040
دعنا نذهب فقط
للعبة، حسنا؟

371
00:20:07,082 --> 00:20:08,625
-أنت مجرد بيدو قليلا.
-انظر إليه.

372
00:20:08,667 --> 00:20:09,668
-دعه يعرف، تيري.
-هذا ما أنت؟

373
00:20:09,709 --> 00:20:10,919
القليل من زحف بيدو سخيف؟

374
00:20:10,960 --> 00:20:12,379
-هذا صحيح.
-احصل على وجهه، تيري.

375
00:20:12,420 --> 00:20:13,963
أي نوع من
طفل مارس الجنس أنت؟

376
00:20:14,005 --> 00:20:14,756
-هذا صحيح. -يمين.
- إذن أين ضحيتك القادمة؟

377
00:20:15,215 --> 00:20:16,841
-قف!
-ماذا بحق الجحيم؟!

378
00:20:16,883 --> 00:20:17,842
هل تمزح معي يا رجل؟

379
00:20:17,884 --> 00:20:19,219
-(صراخ متألم)
-ستايسي: أوه، اللعنة.

380
00:20:19,260 --> 00:20:20,595
-(ضحك)
-(آهات كوري)

381
00:20:20,637 --> 00:20:21,971
(يلهث)

382
00:20:22,013 --> 00:20:23,473
-بيلي: أنظر إليك.
-مارجو: ما هذا يا تيري؟

383
00:20:23,515 --> 00:20:24,891
بيلي:
حصلت على الحليب سخيف في كل مكان.

384
00:20:24,933 --> 00:20:26,601
-مارجو: اللعنة المقدسة.
-بيلي: انظر ماذا فعلت.

385
00:20:26,643 --> 00:20:29,145
لوري:
مهلا! المتسكعون!

386
00:20:29,187 --> 00:20:30,730
اطفئها!

387
00:20:30,772 --> 00:20:31,898
-نحن لا نفعل أي شيء.
-نحن نتحدث فقط يا آنسة.

388
00:20:31,940 --> 00:20:33,733
-نحن نعبث.
-سيدتي.

389
00:20:33,775 --> 00:20:35,485
-(ضحك)
-تيري: يا شباب.

390
00:20:35,527 --> 00:20:36,736
هل تنظر إلى هذا؟

391
00:20:36,778 --> 00:20:38,446
أعني، مريض نفسي
يلتقي عرض غريب.

392
00:20:38,488 --> 00:20:39,781
-رائع.
-بيلي: لا أستطيع أن أصدق ذلك.

393
00:20:39,823 --> 00:20:41,408
تيري:
هذه مباراة صنعت في الجنة.

394
00:20:41,449 --> 00:20:43,159
-مهلا، هيا. انظر إليَّ.
-تا تا في الوقت الراهن.

395
00:20:43,201 --> 00:20:44,619
دعونا نذهب، جميعا.

396
00:20:44,661 --> 00:20:46,413
(همسات):
مايكل مايرز.

397
00:20:46,454 --> 00:20:47,914
(كوري يتنفس بشدة)

398
00:20:47,956 --> 00:20:49,582
(ستايسي تضحك)

399
00:20:49,624 --> 00:20:51,001
(طقطقة الزجاج على الأرض)

400
00:20:51,042 --> 00:20:53,086
لوري: هل أنت النفسي؟
أو عرض غريب؟

401
00:20:53,128 --> 00:20:55,922
مهلا، مارجو، هل تريدين الذهاب
إلى مسرحية المدرسة يوم السبت؟

402
00:20:55,964 --> 00:20:57,757
-مارجو: نعم، بالتأكيد، تيري.
-استمتع.

403
00:20:57,799 --> 00:21:00,010
(ضحك، ثرثرة غير واضحة)

404
00:21:01,511 --> 00:21:04,931
إذن، هل تريد أن تفعل ذلك،
أو تريد مني أن؟

405
00:21:08,268 --> 00:21:10,478
-(هسهسة الهواء)
-(همهمات)

406
00:21:15,775 --> 00:21:17,110
أليسون:
أنظر إليه.

407
00:21:17,152 --> 00:21:18,111
ديب:
هل تمزح؟

408
00:21:18,153 --> 00:21:19,320
يبدو رائعا عليك.

409
00:21:19,362 --> 00:21:21,031
أنا متأكد من ذلك،
لكنني لن أذهب.

410
00:21:21,072 --> 00:21:23,950
بمجرد وضع الزي كله
على، سوف تحب ذلك.

411
00:21:23,992 --> 00:21:27,245
أقول إذا لم يكن الأمر مثيرًا،
إنه ليس عيد الهالوين.

412
00:21:27,287 --> 00:21:30,915
حسنا، شخص ما يدخل
روح الأشياء.

413
00:21:32,417 --> 00:21:36,796
هذا السيد تعرض لحادث
ويحتاج إلى القليل من الإصلاح.

414
00:21:36,838 --> 00:21:38,923
دكتور. ماتيس: لقد فعلت
التهاب كبير.

415
00:21:38,965 --> 00:21:42,135
أم، سأكون لطيفا
وخدرها هنا

416
00:21:42,177 --> 00:21:44,304
حتى يتمكن مساعدي من ذلك
تنظيفه بشكل جيد حقا،

417
00:21:44,346 --> 00:21:47,682
وبعد ذلك سأعود
وإغلاقه بالخياطة.

418
00:21:50,852 --> 00:21:53,521
سوف تشعر
قليلا من قرصة هنا.

419
00:21:55,982 --> 00:21:57,150
لطيفة، أليس كذلك؟

420
00:21:57,192 --> 00:21:58,485
أنا لا -- آه!

421
00:21:58,526 --> 00:22:00,320
-يسوع المسيح!
- أليسون: آسف. آسف.

422
00:22:00,362 --> 00:22:01,905
-أنا آسف. أنا آسف.
-أليسون، ماذا تفعل؟

423
00:22:01,946 --> 00:22:03,281
-كوري: إنه خطأي. آسف.
-أليسون!

424
00:22:03,323 --> 00:22:04,407
-لا.
- أليسون: آسف، آسف.

425
00:22:04,449 --> 00:22:06,159
رقم لا، خطأي.
كانت غلطتي.

426
00:22:06,201 --> 00:22:07,994
-أنا-أنا آسف جدا. أوه، الجيز.
-دكتور. ماتيس: يا لها من فوضى.

427
00:22:08,036 --> 00:22:10,455
فقط قم بتنظيفه
واحصل على مجموعة معقمة.

428
00:22:10,497 --> 00:22:12,040
واعطيه حقنة التيتانوس

429
00:22:12,082 --> 00:22:14,042
سأعود.

430
00:22:21,716 --> 00:22:24,511
يجب أن لا تدع هذا الرجل
التحدث معك من هذا القبيل.

431
00:22:26,054 --> 00:22:29,766
سوف يجعلك حزينًا، حتى
إذا كنت لا تعتقد ذلك.

432
00:22:30,600 --> 00:22:32,644
لقد تعاملت مع ما هو أسوأ من ذلك بكثير.

433
00:22:33,937 --> 00:22:36,022
لكن شكرا لك.

434
00:22:37,107 --> 00:22:39,526
على أية حال، لقد كنت للتو
التعامل معها.

435
00:22:39,567 --> 00:22:42,779
حسنًا، من المفترض أن أفعل ذلك
الحصول على هذا الترويج.

436
00:22:42,821 --> 00:22:45,573
-لكن في كلتا الحالتين، الأمر فقط...
-هل يستحق كل هذا العناء؟

437
00:22:47,117 --> 00:22:49,536
ماذا فعلت؟

438
00:22:49,577 --> 00:22:51,246
- اه...
-إلى يدك؟

439
00:22:51,287 --> 00:22:53,748
اه، كنت في العمل، وبعد ذلك
لقد تعرضت لحادث بسيط.

440
00:22:53,790 --> 00:22:55,709
- لذا فإن عملك سيئ أيضًا.
-همم؟

441
00:22:55,750 --> 00:22:57,460
أين تعمل؟
ماذا تفعل؟

442
00:22:57,502 --> 00:22:59,879
-كوري: أوه، ورشة ميكانيكي.
-لا تتحرك.

443
00:22:59,921 --> 00:23:02,549
-لا تريد أن تصاب بالعدوى.
-(الزجاج ينقر في الدرج)

444
00:23:02,590 --> 00:23:04,217
لذلك كانت سيارتي تهتز.

445
00:23:04,259 --> 00:23:05,927
-قعقعة؟
-نعم.

446
00:23:05,969 --> 00:23:08,179
اه، انها مجرد العادم الخاص بك
لقد أصبح مشبك النظام مفككًا.

447
00:23:08,221 --> 00:23:09,973
إنه حل سهل.
يستغرق مثل خمس دقائق.

448
00:23:10,015 --> 00:23:12,017
سوبر سينشي.

449
00:23:12,767 --> 00:23:15,770
أنت فقط بحاجة إلى المصعد
واثنين من البراغي.

450
00:23:15,812 --> 00:23:16,938
"سينشي"؟

451
00:23:17,772 --> 00:23:19,399
أنت لا تفعل ذلك
يجب إصلاحه الآن.

452
00:23:19,441 --> 00:23:22,777
نعم، ليس لدي
اغراضي ولكن...

453
00:23:22,819 --> 00:23:24,988
أنا في المتجر غدا.

454
00:23:25,030 --> 00:23:26,197
يمكنني إصلاحه بعد ذلك.

455
00:23:26,239 --> 00:23:28,575
لماذا لا تستطيع الدراجة
الوقوف من تلقاء نفسها؟

456
00:23:28,616 --> 00:23:30,076
لا، لا. يمكن.

457
00:23:30,118 --> 00:23:31,619
لقد حصلت على مسنده.

458
00:23:31,661 --> 00:23:34,414
لأنه كان متعبا جدا.

459
00:23:34,456 --> 00:23:36,875
(يضحك)

460
00:23:36,916 --> 00:23:38,043
نعم.

461
00:23:38,793 --> 00:23:41,046
أوه، أنا في الواقع
التخلص من الدراجة,

462
00:23:41,087 --> 00:23:43,089
لذلك إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك الحصول عليه.

463
00:23:43,131 --> 00:23:44,591
حصلت على دراجة نارية.

464
00:23:44,632 --> 00:23:46,384
-أوه دراجة نارية؟
-نعم.

465
00:23:46,426 --> 00:23:48,636
علمني ركوبها؟

466
00:23:49,637 --> 00:23:51,306
نعم.

467
00:23:51,348 --> 00:23:53,600
لديك القرف على ظهرك.

468
00:23:54,517 --> 00:23:56,478
سأحصل عليه.

469
00:23:59,064 --> 00:24:02,275
يجب أن نخرج في وقت ما
وافعل شيئا.

470
00:24:02,317 --> 00:24:04,527
-معي؟
-مع كلا منا.

471
00:24:04,569 --> 00:24:05,945
أعني،
يجب أن نكون هناك.

472
00:24:05,987 --> 00:24:08,448
وإلا فلن يكون
وقتا طيبا جدا.

473
00:24:08,490 --> 00:24:10,700
(كوري يضحك)

474
00:24:10,742 --> 00:24:12,869
نعم، أنت لا تريد
للقيام بذلك.

475
00:24:12,911 --> 00:24:16,081
اه، سوف أتأخر
لتناول العشاء.

476
00:24:17,040 --> 00:24:21,336
ولكن، اه، وأنا أقدر اليد.

477
00:24:21,378 --> 00:24:23,588
إنه شعور أفضل بالفعل.

478
00:24:23,630 --> 00:24:25,465
أليسون:
لذلك فعلت ذلك عن قصد.

479
00:24:25,507 --> 00:24:26,466
لوري:
ماذا؟

480
00:24:26,508 --> 00:24:27,842
لقد أصيب،

481
00:24:27,884 --> 00:24:29,636
وكان بحاجة إلى رعاية طبية،
والدكتور ماتيس

482
00:24:29,678 --> 00:24:31,054
-هو الأفضل في المدينة.
-هل تصدقها؟

483
00:24:31,096 --> 00:24:32,764
-لا تصدق أي كلمة مما تقوله.
-(يضحك)

484
00:24:32,806 --> 00:24:34,391
- كما تعلم، إنها خبيرة استراتيجية.
- بخير، بخير، بخير.

485
00:24:34,432 --> 00:24:35,642
إنها تحاول فقط
للعب كيوبيد.

486
00:24:35,684 --> 00:24:36,559
اعتقدت انه كان لطيفا.
يبدو لطيفا.

487
00:24:36,601 --> 00:24:37,602
هل ستتصل به

488
00:24:37,644 --> 00:24:38,645
وتدعوه إلى حفلتها،

489
00:24:38,687 --> 00:24:40,063
أم أنك ستذهب بمفردك؟

490
00:24:40,105 --> 00:24:41,731
ليندساي:
الآن اختر البطاقة. مم-هممم.

491
00:24:41,773 --> 00:24:43,191
أوه لا. لقد حصلت على بطاقة الموت.

492
00:24:43,233 --> 00:24:44,984
-لا، هذا ليس سيئا في التارو.
-لوري: مممم.

493
00:24:45,026 --> 00:24:47,862
ليندساي: لا، هذا يعني فقط
مرحلة رئيسية تنتهي

494
00:24:47,904 --> 00:24:49,280
وواحدة جديدة
على وشك البدء.

495
00:24:49,322 --> 00:24:51,825
لذلك، هذا يضع إلى حد كبير
مسمار في النعش

496
00:24:51,866 --> 00:24:53,993
مع ضابط الشرطة هذا
كنتما تواعدان.

497
00:24:54,035 --> 00:24:56,788
- اه، دوج.
- (ليندسي تضحك)

498
00:24:56,830 --> 00:24:59,290
كما تعلمون، تحتاج إلى العثور عليها
شخص يمكن أن يترك.

499
00:24:59,332 --> 00:25:01,292
هذا يجعلك تريد
لتمزيق قميصك

500
00:25:01,334 --> 00:25:03,753
وإظهار الحزن
ثدييك اللعينين وأقول

501
00:25:03,795 --> 00:25:05,755
"أتعلم ماذا؟ فلنذهب."

502
00:25:06,297 --> 00:25:08,717
-جوان: هذا لذيذ.
-(التلفزيون يعمل بهدوء)

503
00:25:08,758 --> 00:25:11,177
كوري. هل هو مصاب؟

504
00:25:11,219 --> 00:25:13,054
هل يدك مصابة؟
ماذا قال الطبيب؟

505
00:25:13,096 --> 00:25:14,514
قال
سيكون الأمر على ما يرام يا أمي.

506
00:25:14,556 --> 00:25:15,974
قال ذلك
لا داعي للقلق،

507
00:25:16,016 --> 00:25:17,684
وقال أنه سيكون
رائع هو ما قاله

508
00:25:17,726 --> 00:25:19,519
حسنًا، قد أضطر إلى الإرسال
إعادته إلى مركز الاتصال

509
00:25:19,561 --> 00:25:22,188
للعمل لدى DeVon إذا لم تتمكن من ذلك
منحه الإشراف المناسب.

510
00:25:22,230 --> 00:25:24,482
لا أستطيع أن أبقي عيني
في كل ثانية.

511
00:25:24,524 --> 00:25:26,735
(رنين الهاتف)

512
00:25:27,944 --> 00:25:30,030
جوان:
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

513
00:25:30,071 --> 00:25:32,115
من هو الذي يدعو لك
تحت مائدة العشاء؟

514
00:25:32,157 --> 00:25:34,409
كوري:
اه، إنه لا أحد، يا أمي.

515
00:25:35,243 --> 00:25:37,454
جوان: من هو هذا الشخص
كنت الرسائل النصية؟

516
00:25:37,495 --> 00:25:38,663
(الأز)

517
00:25:38,705 --> 00:25:40,707
إنه لا أحد.

518
00:25:41,583 --> 00:25:43,293
(تنهد)

519
00:25:43,335 --> 00:25:46,796
الأولاد الذين يحتفظون بالأسرار
لا تحصل على الكسترد للحلوى.

520
00:25:50,967 --> 00:25:53,720
لا تخبرها عن
الدراجة النارية إذن.

521
00:25:54,471 --> 00:25:56,639
(تسريع المحرك)

522
00:26:13,531 --> 00:26:15,241
عربة فورد ستيشن.

523
00:26:15,283 --> 00:26:18,536
-(قعقعة المحرك وقعقعة)
-انتظر ثانية واحدة.

524
00:26:18,578 --> 00:26:20,997
شيء يمكنني مساعدتك به؟

525
00:26:21,039 --> 00:26:24,125
قال كوري
يجب أن أحضره.

526
00:26:29,631 --> 00:26:31,091
(المحرك يغلق)

527
00:26:31,132 --> 00:26:32,884
احصل على.

528
00:26:36,137 --> 00:26:37,305
حسنًا، إذن...

529
00:26:37,347 --> 00:26:39,349
(همهمات كوري، الشمة)

530
00:26:39,391 --> 00:26:40,767
حسنا.

531
00:26:40,809 --> 00:26:43,103
اه، اليد اليمنى، الغاز.
يدك اليسرى هي أمامك--

532
00:26:43,144 --> 00:26:44,354
اللعنة. اه آسف.

533
00:26:44,396 --> 00:26:47,982
اليد اليمنى غاز
أيضا الفرامل الأمامية الخاصة بك.

534
00:26:48,024 --> 00:26:50,610
ثم اليد اليسرى
هو القابض الخاص بك.

535
00:26:50,652 --> 00:26:52,946
القدم اليمنى هي الفرامل الخلفية الخاصة بك.

536
00:26:52,987 --> 00:26:56,282
واه القدم اليسرى هي
الشيء المتغير.

537
00:26:56,324 --> 00:26:57,492
بسيط.

538
00:26:57,534 --> 00:26:59,703
لا يبدو بسيطا.

539
00:26:59,744 --> 00:27:01,371
رونالد:
يو كوري!

540
00:27:01,413 --> 00:27:03,498
تعال وأعطنا يد المساعدة.

541
00:27:03,540 --> 00:27:05,291
-مرحبا رون.
-مهلا، تيري.

542
00:27:05,333 --> 00:27:07,043
والد تيري: أنا آسف
لإزعاجك بهذا القرف.

543
00:27:07,085 --> 00:27:09,254
قاد ابني اللعين
ثلاثة أميال على شقة سخيف

544
00:27:09,295 --> 00:27:10,964
لأنه لا يعرف
كيفية تغيير الاطارات

545
00:27:11,006 --> 00:27:12,757
على سيارة لعينة.

546
00:27:12,799 --> 00:27:13,800
عبقري سخيف.

547
00:27:13,842 --> 00:27:16,594
اه... فهمت.

548
00:27:16,636 --> 00:27:18,888
والد تيري:
نعم، وتذكي سخيف.

549
00:27:18,930 --> 00:27:20,348
(تستمر الثرثرة غير الواضحة)

550
00:27:20,390 --> 00:27:23,852
سأذهب لمساعدة رونالد
ومن ثم إصلاح حشرجة الموت.

551
00:27:23,893 --> 00:27:25,437
حشرجة الموت الخاصة بك. سيارتك اه...

552
00:27:25,478 --> 00:27:28,982
لا يهمني حشرجة الموت.
جئت لرؤيتك.

553
00:27:29,024 --> 00:27:30,650
رونالد:
سوف نعتني بها.

554
00:27:30,692 --> 00:27:32,360
فقط يجب أن يكون
أكثر ذكاءً قليلاً يا فتى.

555
00:27:32,402 --> 00:27:36,072
ثلاثة أرطال من تشاك الأرض ،
هنا في الأعلى. (تنهد)

556
00:27:36,114 --> 00:27:38,074
-فرانك: شكرًا لك.
- كن على حق مع العجاف.

557
00:27:38,116 --> 00:27:40,827
يا يسوع، فرانك، هل سبق لك ذلك
سمعت عن الخضار؟

558
00:27:40,869 --> 00:27:42,412
حسنا، انظر من هو.

559
00:27:42,454 --> 00:27:45,165
(الهمهمات، يضحك)

560
00:27:45,206 --> 00:27:46,833
-إنهم جيدون بالنسبة لك.
-حسنا، أحب أن

561
00:27:46,875 --> 00:27:49,002
اخلطي اللحوم واصنعي الكروكيت
للرجال في المحطة.

562
00:27:49,044 --> 00:27:52,213
(تضحك): حسنًا،
هذا يبدو مثير للاشمئزاز.

563
00:27:54,007 --> 00:27:56,092
أنا أحب شعرك.

564
00:27:56,134 --> 00:27:57,927
شكرًا.

565
00:27:58,720 --> 00:28:00,847
شكرًا. أنا، اه...

566
00:28:01,890 --> 00:28:03,391
أنا مجرد نوع من
قطعتها ذات يوم.

567
00:28:03,433 --> 00:28:06,603
لقد كان فقط--
شعرت بالوقت.

568
00:28:06,644 --> 00:28:08,021
رائع.

569
00:28:08,063 --> 00:28:09,314
شخص آخر أصلحه.

570
00:28:09,356 --> 00:28:10,690
-يساعد.
-نعم.

571
00:28:10,732 --> 00:28:12,025
هناك يذهب الهزيل الخاص بك.

572
00:28:12,067 --> 00:28:13,735
-آه. شكرا لك ترافيس.
-اتمنى لك يوم جيد.

573
00:28:13,777 --> 00:28:15,612
-تمام.
-أراك.

574
00:28:15,653 --> 00:28:18,865
لكني أقول لك، أنا أشعر بذلك
لقد فزت بحياة إضافية.

575
00:28:18,907 --> 00:28:21,326
-مم.
-أنا حقا أفعل.

576
00:28:21,368 --> 00:28:23,203
حصلت لنفسي على الغيتار
في محل الرهن،

577
00:28:23,244 --> 00:28:24,913
ولقد كنت
والعبث بذلك،

578
00:28:24,954 --> 00:28:27,207
وأعطتني ابنة أخي
حجر رشيد,

579
00:28:27,248 --> 00:28:30,001
-والآن أنا أتعلم اللغة اليابانية.
-مم.

580
00:28:30,043 --> 00:28:32,671
(يتحدث اليابانية)

581
00:28:32,712 --> 00:28:35,256
-ماذا يعني ذلك؟
-هذا يعني أنني فقدت قميصي.

582
00:28:35,298 --> 00:28:37,717
-أظن. أو فقدت قبعتي.
-(يضحك)

583
00:28:37,759 --> 00:28:39,761
لا أعرف. أنا... (يضحك)

584
00:28:39,803 --> 00:28:41,429
اه... (يتلعثم)

585
00:28:41,471 --> 00:28:42,681
شكرا.

586
00:28:42,722 --> 00:28:45,058
اه (يمسح حلقه) من يدري؟

587
00:28:45,100 --> 00:28:47,060
ربما سأطير فوق
لأزهار الكرز.

588
00:28:47,102 --> 00:28:49,437
اختبرها على السكان المحليين.

589
00:28:50,897 --> 00:28:54,317
لا يزال لديك أنفك
ذلك الكتاب الذي تكتبه؟

590
00:28:56,152 --> 00:28:57,904
خطأك. لقد كانت فكرتك.

591
00:28:57,946 --> 00:29:00,198
-كان؟
-(تسجيل الصافرة)

592
00:29:00,240 --> 00:29:01,533
-لا، أنا...
-هل حصلت على لقب؟

593
00:29:01,574 --> 00:29:02,784
فقط قم بإعداد مكتبي.

594
00:29:02,826 --> 00:29:04,369
كما تعلمون، لدي منزل
مع أليسون.

595
00:29:04,411 --> 00:29:06,830
نحن نعيش معا.
إنه لطيف.

596
00:29:06,871 --> 00:29:09,040
اه...

597
00:29:09,082 --> 00:29:12,669
كما تعلمون، لقد كانت
التحدث مع هذا الرجل.

598
00:29:12,711 --> 00:29:15,380
ربما تعرفه.

599
00:29:15,422 --> 00:29:16,589
كوري كننغهام.

600
00:29:16,631 --> 00:29:19,009
أوه نعم. أنا أعرف.

601
00:29:19,050 --> 00:29:21,678
إنه طفل جيد.
كان استراحة صعبة.

602
00:29:21,720 --> 00:29:25,765
من الجميل أن تعرف شخص ما
هناك تبحث عنه.

603
00:29:25,807 --> 00:29:27,225
أنا أحب وجهك.

604
00:29:27,267 --> 00:29:29,310
أعني أنني أحب
رؤية وجهك.

605
00:29:29,352 --> 00:29:30,311
وأنت كذلك.

606
00:29:30,353 --> 00:29:32,272
أعني...

607
00:29:32,313 --> 00:29:35,066
أنا كذلك.
أنا أحب رؤيتك أيضا.

608
00:29:44,576 --> 00:29:45,827
أهلاً.

609
00:29:49,998 --> 00:29:52,584
المرأة:
مهلا.

610
00:29:52,625 --> 00:29:53,960
ما الذي تبتسم عنه؟

611
00:29:54,002 --> 00:29:56,212
ماذا اشتريت في المتجر؟

612
00:29:58,673 --> 00:30:00,342
-أنا آسف؟
-"أنا آسف؟"

613
00:30:01,468 --> 00:30:03,428
أنا s-- أنا آسف.
لا أفهم.

614
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
هل ترى ماذا فعل
إلى أختي؟

615
00:30:05,347 --> 00:30:08,975
قتل زوجها،
وطعنها.

616
00:30:09,017 --> 00:30:10,143
أخذت صوتها!

617
00:30:10,185 --> 00:30:13,938
إنها لا تستطيع التحدث بسببك!

618
00:30:13,980 --> 00:30:15,523
كنت جارتها

619
00:30:15,565 --> 00:30:17,400
وأنت لا تعرف حتى
اسمها، أليس كذلك؟

620
00:30:17,442 --> 00:30:21,196
لقد أغرت
وأنت استفزت ذلك الرجل

621
00:30:21,237 --> 00:30:24,657
عندما كان ينبغي عليك ذلك
تركته وحيدا.

622
00:30:24,699 --> 00:30:26,409
* *

623
00:30:28,787 --> 00:30:30,372
لوري.

624
00:30:37,379 --> 00:30:38,505
يا.

625
00:30:40,590 --> 00:30:42,676
أنت بخير؟

626
00:30:42,717 --> 00:30:44,094
نعم.

627
00:30:44,135 --> 00:30:47,222
أود أن أرى
تلك أزهار الكرز.

628
00:30:48,056 --> 00:30:50,100
وأعتقد
تريدهم أيضًا.

629
00:30:53,436 --> 00:30:55,397
ويلي الطفل: واو!
من يعرف ماذا يصدق؟

630
00:30:55,438 --> 00:30:57,816
أعتقد أن الرجل الذي هرب
سميث جروف في عام 1978

631
00:30:57,857 --> 00:31:00,276
لم يكن نفس الرجل
الذي قتل كل هؤلاء الناس.

632
00:31:00,318 --> 00:31:01,903
مايكل مايرز الحقيقي
قُتل في تلك الليلة،

633
00:31:01,945 --> 00:31:04,364
والنفس الثقيل
مع القناع كان نفس الرجل

634
00:31:04,406 --> 00:31:05,990
الذي سمم البابا يوحنا بولس الأول.

635
00:31:06,032 --> 00:31:07,450
(محطات الراديو المتغيرة)

636
00:31:07,492 --> 00:31:10,662
("رخصة للخلط""
بواسطة سيبادوه يلعب)

637
00:31:10,704 --> 00:31:12,914
(الثرثرة الحية والضحك)

638
00:31:16,751 --> 00:31:20,547
* أنا لست جذابة اليوم،
لست منظرا لوجع العيون *

639
00:31:20,588 --> 00:31:23,383
* أنا لست آدم أو حواء، أنا
مجرد شاب عصبي... *

640
00:31:23,425 --> 00:31:25,844
-ديب: ها أنت ذا!
-أهلاً.

641
00:31:25,885 --> 00:31:28,722
اعتقدت أنني اشتقت لك.

642
00:31:28,763 --> 00:31:30,181
من تحت القناع؟

643
00:31:30,223 --> 00:31:32,809
كوري:
اه... أنا فزاعة.

644
00:31:32,851 --> 00:31:34,144
ديب:
ماذا؟

645
00:31:34,185 --> 00:31:36,396
-كوري: قلت أنني فزاعة.
-(يضحك)

646
00:31:36,438 --> 00:31:39,274
هل من المفترض أن تكون مخيفا؟

647
00:31:39,315 --> 00:31:40,233
(يضحك)

648
00:31:40,275 --> 00:31:41,317
سأكون هناك على الفور.

649
00:31:41,359 --> 00:31:42,944
سأعود حالا، حسنا؟

650
00:31:42,986 --> 00:31:44,738
سأحضر لنا مشروبًا.

651
00:31:44,779 --> 00:31:47,073
* استغرق الأمر بعض الوقت،
ولكني تعلمت*

652
00:31:47,115 --> 00:31:49,242
* لقد استغرق الأمر تطوراً،
لكنني تحولت *

653
00:31:49,284 --> 00:31:51,077
*والآن أصبح الأمر واضحا
بأنني أعمى... *

654
00:31:51,119 --> 00:31:53,121
رجل:
شاهده!

655
00:31:53,913 --> 00:31:56,041
مهلا، الفزاعة.

656
00:31:56,082 --> 00:31:57,667
ترى أي شيء تريد؟

657
00:31:57,709 --> 00:31:59,377
(رجل يضحك)

658
00:31:59,419 --> 00:32:01,004
أليسون:
مهلا، ليندساي.

659
00:32:01,046 --> 00:32:02,672
- علبتان من الفودكا الغازية.
- علبتان من الفودكا الغازية.

660
00:32:02,714 --> 00:32:05,008
ديب: ليندساي، خمن من
فزاعة أليسون هي.

661
00:32:05,050 --> 00:32:07,218
الرجل الذي مارس الجنس
سيدة عجوز في دار رعاية المسنين.

662
00:32:07,260 --> 00:32:09,929
(ديب)، أسقطه.

663
00:32:09,971 --> 00:32:11,097
ديب:
أنا أمزح.

664
00:32:11,139 --> 00:32:13,099
إنه في الواقع كوري كننغهام،

665
00:32:13,141 --> 00:32:14,768
الرجل الذي قتل ذلك الطفل.

666
00:32:14,809 --> 00:32:16,353
لا تستمع إليها، أليسون.

667
00:32:16,394 --> 00:32:19,314
يمكنك أن تكون مع
من تريد أن تكون معه.

668
00:32:20,106 --> 00:32:21,066
نعم.

669
00:32:21,107 --> 00:32:22,776
والآن،

670
00:32:22,817 --> 00:32:24,486
أنا معه.

671
00:32:28,239 --> 00:32:30,867
* تمثال نصفي ذلك،
بناءه لمدة عام *

672
00:32:30,909 --> 00:32:35,038
* هذه رخصتي،
هذا حقي. *

673
00:32:39,751 --> 00:32:41,461
(تنتهي الأغنية)

674
00:32:41,503 --> 00:32:42,587
(تنهد)

675
00:32:42,629 --> 00:32:44,756
("الهالوين"
بواسطة الميت كينيدي اللعب)

676
00:32:44,798 --> 00:32:46,633
(هتاف الجمهور)

677
00:32:47,634 --> 00:32:49,469
(تضحك أليسون)

678
00:32:52,847 --> 00:32:55,100
(أليسون تصيح)

679
00:32:57,185 --> 00:32:59,396
* *

680
00:33:00,230 --> 00:33:02,315
(أليسون تشخر بشكل إيقاعي)

681
00:33:04,150 --> 00:33:05,652
(نقر الكاميرا)

682
00:33:05,694 --> 00:33:07,696
(كوري يضحك)

683
00:33:12,951 --> 00:33:15,912
* إذن إنه عيد الهالوين *

684
00:33:15,954 --> 00:33:18,081
*وأنت تشعر بالرغبة في الرقص*

685
00:33:18,123 --> 00:33:21,126
*وتشعر أنك تشرق*

686
00:33:21,167 --> 00:33:23,253
* وتشعر وكأنك
ترك فضفاضة *

687
00:33:23,294 --> 00:33:26,214
*حسنا ماذا ستكون؟ *

688
00:33:26,256 --> 00:33:28,800
*حبيبي من الأفضل أن تعرف*

689
00:33:28,842 --> 00:33:31,344
*وأنت تخطط بشكل أفضل*

690
00:33:31,386 --> 00:33:34,014
* خطة أفضل طوال اليوم... *

691
00:33:34,055 --> 00:33:35,515
نعم!

692
00:33:35,557 --> 00:33:38,393
* خطة أفضل طوال الشهر،
خطة أفضل طوال العام... *

693
00:33:41,855 --> 00:33:42,814
(يصرخ)

694
00:33:42,856 --> 00:33:44,691
(تتلاشى الأغنية)

695
00:33:44,733 --> 00:33:46,609
* *

696
00:33:51,239 --> 00:33:53,283
(كلاهما يضحك)

697
00:33:57,120 --> 00:33:58,288
(استئناف الأغنية)

698
00:33:58,329 --> 00:34:00,040
*إنها المرة الوحيدة طوال العام*

699
00:34:00,081 --> 00:34:02,375
*سوف تعترف بذلك*

700
00:34:02,417 --> 00:34:05,128
* أستطيع أن أرى عينيك،
أستطيع أن أرى عقلك *

701
00:34:05,170 --> 00:34:07,505
*حبيبي لم يتغير شيء*

702
00:34:07,547 --> 00:34:10,175
* أستطيع أن أرى عينيك،
أستطيع أن أرى عقلك *

703
00:34:10,216 --> 00:34:12,177
*حبيبي لم يتغير شيء...*

704
00:34:12,218 --> 00:34:14,721
مهلا يا رجل. هل يمكنني الحصول على بيرة؟

705
00:34:18,433 --> 00:34:19,809
يا.

706
00:34:22,562 --> 00:34:25,398
أنت هنا فقط ترقص
وقضاء وقت ممتع؟

707
00:34:27,192 --> 00:34:28,693
أنا آسف.

708
00:34:28,735 --> 00:34:30,111
هل أنت آسف؟ أوه.

709
00:34:30,153 --> 00:34:33,281
آسف؟
آسف لقتل ابني؟

710
00:34:35,241 --> 00:34:37,452
أستيقظ كل يوم،

711
00:34:37,494 --> 00:34:39,621
وأنا لا أستطيع تجاوز الألم.

712
00:34:39,662 --> 00:34:42,916
إنه يقتلني. هل تفهم؟

713
00:34:42,957 --> 00:34:44,417
تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا--

714
00:34:44,459 --> 00:34:46,252
لا، أنت لا تفهم
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك المجيء إلى هنا

715
00:34:46,294 --> 00:34:47,629
واخلع قناعك الصغير

716
00:34:47,671 --> 00:34:49,631
وأتمنى لك وقتا طيبا
مع أصدقائك.

717
00:34:49,673 --> 00:34:52,425
ربما قال القاضي أنك كذلك
بريء لكني أعرفك.

718
00:34:52,467 --> 00:34:54,094
وأنا أعلم أنه لم يكن من قبيل الصدفة.

719
00:34:54,135 --> 00:34:55,428
لم يكن من قبيل الصدفة!

720
00:34:55,470 --> 00:34:58,556
لقد دفعت ابني الصغير
لأنك غضبت

721
00:34:58,598 --> 00:35:01,434
وفقدت عقلك اللعين!

722
00:35:01,476 --> 00:35:04,145
الأبرياء لا يفعلون ذلك!
لا!

723
00:35:06,106 --> 00:35:07,649
الناس الشر يفعلون.

724
00:35:07,691 --> 00:35:09,067
شر.

725
00:35:09,109 --> 00:35:11,111
* لماذا ليس كل يوم؟ *

726
00:35:11,152 --> 00:35:12,278
*هل أنت خائف لهذه الدرجة...*

727
00:35:12,320 --> 00:35:14,447
كوري!

728
00:35:15,323 --> 00:35:17,575
كوري، انتبه! كوري!

729
00:35:19,744 --> 00:35:20,995
كوري!

730
00:35:21,037 --> 00:35:22,455
-قف. تحدث معي.
-لماذا أخذتني إلى هناك؟

731
00:35:22,497 --> 00:35:24,207
ولهذا السبب لا أخرج.

732
00:35:24,249 --> 00:35:26,334
-ماذا؟
-أنت فقط، أنت...

733
00:35:26,376 --> 00:35:28,169
لقد رميتني في المنتصف
منها، ثم أنت..

734
00:35:28,211 --> 00:35:30,463
-أنا...أنا...
-أين كنت؟

735
00:35:30,505 --> 00:35:32,757
لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث هناك.

736
00:35:32,799 --> 00:35:35,218
أنا-كنت أحاول فقط، كنت فقط
أحاول مساعدتك فقط...

737
00:35:35,260 --> 00:35:36,386
أنا لست مشروعك اللعين
أليسون!

738
00:35:36,428 --> 00:35:39,264
أنا فقط-- كوري، أعرف!

739
00:35:39,305 --> 00:35:42,475
تمام؟
أنا أعرف ما يشبه أن يكون لديك

740
00:35:42,517 --> 00:35:44,477
الجميع ينظر إليك،
معتقدين أنهم يعرفونك،

741
00:35:44,519 --> 00:35:46,271
معتقدين أنهم يعرفون
ما مررت به،

742
00:35:46,312 --> 00:35:47,605
لكنهم لا يفعلون ذلك.

743
00:35:49,024 --> 00:35:52,944
ولكن عندما أنظر إليك..
عندما رأيتك في ذلك اليوم،

744
00:35:52,986 --> 00:35:54,487
لقد رأيت للتو شخصا.

745
00:35:54,529 --> 00:35:57,949
مجرد شخص يحاول فقط
لمعرفة ذلك اللعنة.

746
00:35:57,991 --> 00:36:01,327
تحاول الاستيقاظ كل يوم
لست خائفا وحيدا.

747
00:36:01,369 --> 00:36:05,415
لكن الفرق يا أليسون
بيني وبينك

748
00:36:05,457 --> 00:36:07,917
هو أن الناس ينظرون إلي مثل،

749
00:36:07,959 --> 00:36:10,253
"من هو هذا الرجل؟
من هو هذا الوحش؟"

750
00:36:10,295 --> 00:36:13,423
وهم ينظرون إليك وكأنك...
يرونك مثل الناجي.

751
00:36:13,465 --> 00:36:14,841
ما الذي تتحدث عنه؟

752
00:36:14,883 --> 00:36:17,594
أحصل عليه.
لقد نجوت من مايكل مايرز.

753
00:36:17,635 --> 00:36:20,180
أنت بطل مع
صراعاتك، واسأل أي شخص.

754
00:36:20,221 --> 00:36:22,974
أنا جليسة الأطفال النفسية.
أنا قاتل الطفل اللعين.

755
00:36:24,017 --> 00:36:27,604
وتظن أنك تستطيع إصلاحي،
لكنك لا تستطيع ذلك.

756
00:36:28,772 --> 00:36:30,857
سأوفر عليك وجع القلب.

757
00:36:31,858 --> 00:36:33,610
(تتذمر بهدوء)

758
00:36:36,237 --> 00:36:38,490
* *

759
00:36:50,585 --> 00:36:53,421
-(بوق يصفر)
-بيلي (يغني): كوري!

760
00:36:54,214 --> 00:36:55,882
(صراخ الإطارات)

761
00:36:55,924 --> 00:36:57,884
مهلا، طفل بارد. ما أخبارك؟

762
00:36:57,926 --> 00:36:59,511
إلى أين أنت ذاهب؟

763
00:36:59,552 --> 00:37:01,930
ها أنت ذا يا رجل.
لقد كنت أبحث عنك.

764
00:37:01,971 --> 00:37:04,391
-مارجو: تيري.
-أريد أن أعتذر، حسنًا؟

765
00:37:04,432 --> 00:37:05,725
مارجو (تهمس):
آه، يسوع المسيح.

766
00:37:05,767 --> 00:37:07,769
تيري:
إذن ماذا تقول يا كوري؟ هاه؟

767
00:37:07,811 --> 00:37:10,939
ماذا عن هذا؟
المصافحة والصداقة.

768
00:37:13,775 --> 00:37:16,027
لا تتركه معلقا يا صاح.

769
00:37:18,780 --> 00:37:20,782
* *

770
00:37:21,533 --> 00:37:23,368
-(همهمات)
-(ستايسي تضحك)

771
00:37:23,410 --> 00:37:24,953
ما هي مشكلتك
مع هذا الطفل؟

772
00:37:27,288 --> 00:37:29,082
-تيري: هذا الرجل مارس الجنس
ليبارون. -ستايسي: الجحيم نعم.

773
00:37:29,124 --> 00:37:31,126
-بيلي: مصمم متجر الدولار
إطارات؟ -(همهمات كوري)

774
00:37:31,167 --> 00:37:33,044
ستايسي:
عفوًا. (ضحكة مكتومة)

775
00:37:33,086 --> 00:37:34,796
بيلي: مهلا، اسمحوا لي
مساعدتك. تعال.

776
00:37:35,505 --> 00:37:37,298
-(همهمات)
-(ضحك)

777
00:37:37,340 --> 00:37:38,758
-آسف.
-هل أنت بخير؟

778
00:37:38,800 --> 00:37:40,218
-تيري: واو. قف.
-كوري: ارجعي إلى مكانك!

779
00:37:40,260 --> 00:37:41,428
-يا! يا!
-ارجع!

780
00:37:41,469 --> 00:37:42,762
-ارجع!
-قف. قف. قف.

781
00:37:42,804 --> 00:37:44,514
-مارجو: أنا فقط أحاول المساعدة.
-ارجع!

782
00:37:44,556 --> 00:37:46,307
هل ستقتلنا؟
بنفس الطريقة التي قتلت بها ذلك الطفل؟

783
00:37:47,017 --> 00:37:48,351
أيتها العاهرة النفسية الصغيرة.

784
00:37:48,393 --> 00:37:49,936
أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه!

785
00:37:49,978 --> 00:37:51,813
-أنت لا تعرف ما أنت
نتحدث عنه. -(يضحك)

786
00:37:51,855 --> 00:37:53,440
أنت فقط تتصرف مثل
الأحمق اللعين

787
00:37:53,481 --> 00:37:54,941
لأن والدك
يعاملك مثل واحد.

788
00:37:54,983 --> 00:37:55,984
(ستايسي تضحك)

789
00:37:56,026 --> 00:37:57,944
إنها معدية، أليس كذلك؟

790
00:37:57,986 --> 00:37:59,195
مارجو:
القرف.

791
00:37:59,237 --> 00:38:00,780
-ماذا قلت لي للتو؟
-هذا صحيح.

792
00:38:00,822 --> 00:38:02,782
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
عندما يكرهك شخص ما.

793
00:38:02,824 --> 00:38:04,909
ووالدك
سخيف يكرهك.

794
00:38:04,951 --> 00:38:07,245
-همم؟ هو يكرهني؟
-(الشخير)

795
00:38:07,287 --> 00:38:08,621
-مارجو: بيلي.
-إنه يكرهني، هاه؟

796
00:38:08,663 --> 00:38:09,706
-إنه يكرهني أليس كذلك؟
-يا!

797
00:38:09,748 --> 00:38:11,624
بيلي، أوقفه. بيلي!

798
00:38:11,666 --> 00:38:13,001
-(ستايسي تضحك)
-إنه يكرهني؟

799
00:38:13,043 --> 00:38:14,753
-مارجو: تيري، ما هي اللعنة؟!
-(كوري يصرخ)

800
00:38:14,794 --> 00:38:16,921
-بيلي: أوه، اللعنة!
- (همهمات كوري، ارتطام الجسم)

801
00:38:17,714 --> 00:38:19,007
-ستايسي: أوه، اللعنة.
-مارجو: يا إلهي.

802
00:38:19,049 --> 00:38:20,842
-يا للقرف.
-تيري ماذا فعلت؟!

803
00:38:20,884 --> 00:38:23,136
-سقط.
-القليل من ديك ضبطت عليه.

804
00:38:23,178 --> 00:38:24,971
-مارجو: هل مات؟
-ستايسي: انزل وانظر.

805
00:38:25,013 --> 00:38:27,140
- لا، اذهب للأسفل وانظر.
-ماذا بحق الجحيم؟

806
00:38:27,182 --> 00:38:29,517
لم أضغط على أحد. لقد سقط.

807
00:38:29,559 --> 00:38:30,602
-هراء.
-سقط؟

808
00:38:30,643 --> 00:38:32,145
نعم، هذه قصتي.

809
00:38:32,187 --> 00:38:34,147
دعنا نخرج من هنا.

810
00:38:34,189 --> 00:38:36,441
ستيسي: من هو النفسي الآن،
تيري؟ من هو النفسي؟

811
00:38:36,483 --> 00:38:37,650
بيلي:
الوخز الصغير يستحق ذلك.

812
00:38:37,692 --> 00:38:38,985
تيري:
إركبي السيارة يا مارجو.

813
00:38:39,027 --> 00:38:40,278
مارجو (تبكي):
لقد قتلنا طفلاً يا رجل.

814
00:38:40,320 --> 00:38:41,988
بيلي:
هيا.

815
00:38:42,030 --> 00:38:43,156
(باب السيارة يغلق)

816
00:38:43,198 --> 00:38:45,658
(السيارة تنطلق)

817
00:38:45,700 --> 00:38:49,496
الرجل (بهدوء):
*هناك ثقب في القارب*

818
00:38:49,537 --> 00:38:51,706
*ولن يبقى واقفا على قدميه*

819
00:38:54,542 --> 00:38:56,544
*الرسام الزيتي في البحر*

820
00:38:56,586 --> 00:38:58,838
(سحب الجسم)

821
00:39:00,006 --> 00:39:03,551
*ثبت يدي على الباب*

822
00:39:03,593 --> 00:39:05,887
*وركبتي على الأرض*

823
00:39:07,347 --> 00:39:11,559
* لإيقاف الماء
حتى نصل إلى الشاطئ. *

824
00:39:13,311 --> 00:39:15,188
(ضجيجا بصوت عال)

825
00:39:15,230 --> 00:39:16,856
مهلا، ماذا يحدث؟

826
00:39:16,898 --> 00:39:18,108
أليسون: فقط-- لا أستطيع الحصول على ذلك
هذا الشيء سخيف لتشغيل.

827
00:39:18,149 --> 00:39:19,776
لوري:
حسنا، حسنا. خذ نفسا.

828
00:39:19,818 --> 00:39:20,694
-حسناً، خذي نفساً عميقاً.
-فقط دعني أغضب!

829
00:39:20,735 --> 00:39:22,696
لماذا لا أستطيع أن أغضب؟!

830
00:39:22,737 --> 00:39:24,447
-أنت تستطيع.
-(تنهد)

831
00:39:24,489 --> 00:39:26,032
يمكنك أن تكون مجنونا.

832
00:39:26,074 --> 00:39:27,742
-يمكنك أن تكون مجنونًا جدًا،
-(صوت الميكروويف)

833
00:39:27,784 --> 00:39:29,369
ويمكنك تحطيم الأشياء.

834
00:39:29,411 --> 00:39:31,371
فقط كن حذرا.
انها تسبب الادمان.

835
00:39:31,413 --> 00:39:33,623
(طنين الميكروويف)

836
00:39:42,674 --> 00:39:44,300
أليسون:
لقد كنت على حق.

837
00:39:44,342 --> 00:39:45,593
لقد أحببته.

838
00:39:45,635 --> 00:39:47,387
لوري:
نعم.

839
00:39:47,429 --> 00:39:48,888
(الملوثات العضوية الثابتة الغذاء)

840
00:39:48,930 --> 00:39:52,517
(صرير)

841
00:39:54,477 --> 00:39:56,604
(يتنفس بشدة)

842
00:39:56,646 --> 00:39:58,898
* *

843
00:40:03,278 --> 00:40:05,697
(أنفاس ناعمة ومرتجفة)

844
00:40:18,126 --> 00:40:20,128
* *

845
00:40:30,638 --> 00:40:32,891
(الماء يقطر)

846
00:40:38,313 --> 00:40:40,523
(يلهث)

847
00:40:44,235 --> 00:40:45,987
(الجلط)

848
00:40:47,072 --> 00:40:49,699
(الصراخ، يلهث)

849
00:40:49,741 --> 00:40:51,451
(يتنفس بشدة)

850
00:40:51,493 --> 00:40:53,703
(الاختناق)

851
00:41:06,508 --> 00:41:09,010
* *

852
00:41:18,269 --> 00:41:20,563
* *

853
00:41:22,273 --> 00:41:24,192
(صراخ)

854
00:41:35,203 --> 00:41:37,288
(شخير، يلهث)

855
00:41:57,892 --> 00:42:00,103
(تنفس بطيء وقوي)

856
00:42:03,565 --> 00:42:05,817
-هل ترى ذلك الرجل هناك؟
-(لهث)

857
00:42:06,651 --> 00:42:09,738
يأخذ الناس هناك
بين الحين والآخر.

858
00:42:10,989 --> 00:42:13,742
لماذا سمح لك بالعيش؟

859
00:42:14,534 --> 00:42:15,994
أقول لك العودة.

860
00:42:16,036 --> 00:42:19,205
ستعود إلى هناك،
وأحضر لي هذا القناع.

861
00:42:19,247 --> 00:42:21,499
أنا مايكل مايرز.

862
00:42:22,083 --> 00:42:23,960
-اللعنة؟
-(يضحك)

863
00:42:24,961 --> 00:42:27,589
ولم ينته معك،
أنت اللعنة قليلا.

864
00:42:27,630 --> 00:42:29,299
(الشخير)

865
00:42:29,341 --> 00:42:31,259
(يسحق السكين)

866
00:42:31,301 --> 00:42:33,720
(التذمر)

867
00:42:34,554 --> 00:42:35,930
-(يسحق السكين)
-(همهمات)

868
00:42:36,765 --> 00:42:38,725
-(يسحق السكين)
-(همهمات)

869
00:42:40,143 --> 00:42:42,270
(الهمهمات ، اللهاث)

870
00:42:42,312 --> 00:42:44,356
(يلهث)

871
00:42:53,406 --> 00:42:54,532
(الهمهمات)

872
00:42:54,574 --> 00:42:56,284
(يلهث)

873
00:42:57,452 --> 00:42:59,704
* *

874
00:43:01,706 --> 00:43:03,416
(ينبح كلب من بعيد)

875
00:43:03,458 --> 00:43:04,668
جوان:
مهلا!

876
00:43:04,709 --> 00:43:06,961
أين كنت؟

877
00:43:08,004 --> 00:43:10,131
لقد كنت قلقا المرضى!

878
00:43:11,257 --> 00:43:14,094
كوري، كدت أن أتصل
الأشخاص المفقودين.

879
00:43:14,135 --> 00:43:15,970
-ماذا يحدث معك؟
-(يطرق الباب)

880
00:43:16,012 --> 00:43:18,306
كوري، أنا أتحدث إليك.

881
00:43:19,307 --> 00:43:21,142
إنها ليست جيدة، اللعنة.

882
00:43:21,184 --> 00:43:22,727
افتح الباب.

883
00:43:22,769 --> 00:43:25,689
-افتح الباب!
-(يطرق الباب)

884
00:43:25,730 --> 00:43:28,108
هل تحاول قتلي؟

885
00:43:29,150 --> 00:43:31,444
كوري؟ كوري؟

886
00:43:31,486 --> 00:43:33,738
(تشغيل الصنبور)

887
00:43:38,493 --> 00:43:40,161
(صرير الزجاج)

888
00:43:40,954 --> 00:43:43,123
(يتنفس بشدة)

889
00:43:43,164 --> 00:43:45,166
* *

890
00:43:47,961 --> 00:43:49,671
ديب: لا توجد مشاعر صعبة
بخصوص الترقية، أليس كذلك؟

891
00:43:49,713 --> 00:43:51,131
بالطبع لا. أنت تستحق ذلك.

892
00:43:51,172 --> 00:43:53,008
(ضحكة مكتومة)
اعتقدت بالتأكيد الدكتور ماتيس

893
00:43:53,049 --> 00:43:54,968
كان سيجعلك
الممرضة المسؤولة.

894
00:43:55,010 --> 00:43:57,762
(ديب)، هل يمكنني التحدث معك؟
دقيقة؟

895
00:44:03,101 --> 00:44:05,145
حسنًا، ديب، سأفعل
أقول لك مرة...

896
00:44:05,186 --> 00:44:07,939
-(الباب يغلق)
-(محادثة غير واضحة)

897
00:44:13,987 --> 00:44:15,739
لوري:
الناس يخلقون قصصهم الخاصة

898
00:44:15,780 --> 00:44:17,824
واتخاذ خياراتهم الخاصة.

899
00:44:18,616 --> 00:44:21,619
يعتقدون
ما يريدون أن يصدقوه.

900
00:44:21,661 --> 00:44:24,164
أنا متفائل، مع وجهة نظر،

901
00:44:24,205 --> 00:44:27,208
أن تجربتي
سوف يساعد الآخرين على الشفاء.

902
00:44:27,250 --> 00:44:29,294
(دورات المحرك)

903
00:44:29,336 --> 00:44:32,797
عليك أن تسأل نفسك،
"هل أنا في السيطرة ،

904
00:44:32,839 --> 00:44:35,342
"أم أن العناصر تسيطر علي؟

905
00:44:35,383 --> 00:44:37,093
"الحياة أو الموت.

906
00:44:37,135 --> 00:44:41,431
الانتحار أو أزهار الكرز."

907
00:44:42,223 --> 00:44:44,476
(محرك دراجة نارية
طنين في الخارج)

908
00:44:55,487 --> 00:44:57,739
* *

909
00:45:14,881 --> 00:45:16,091
-مرحبا.
-(لهث)

910
00:45:16,132 --> 00:45:17,509
آسف، لم أقصد
لإخافتك.

911
00:45:17,550 --> 00:45:19,135
أنا فقط أنتظر أليسون.

912
00:45:21,096 --> 00:45:22,472
أليسون:
كوري؟

913
00:45:26,351 --> 00:45:28,269
كل شيء بخير؟

914
00:45:29,062 --> 00:45:32,607
اه، لقد قفزت
في طريق العودة إلى المنزل الليلة الماضية.

915
00:45:32,649 --> 00:45:34,859
هؤلاء الرجال...

916
00:45:37,904 --> 00:45:41,241
هؤلاء الأطفال من محطة الوقود
التي كانت تعبث معي--

917
00:45:41,282 --> 00:45:44,285
حاولت أن أدافع عن نفسي،
وهم أم ...

918
00:45:46,413 --> 00:45:48,289
أوه، أنا آسف.

919
00:45:51,835 --> 00:45:53,962
لقد جئت للتو بسبب
أردت أن أتحدث معك.

920
00:45:54,004 --> 00:45:56,214
أردت أن أقول أنني آسف
وهناك...

921
00:45:56,256 --> 00:45:57,465
لا عذر.

922
00:45:57,507 --> 00:45:59,592
ولكن إذا أمكن، من فضلك،
إذا كنت تستطيع فقط

923
00:45:59,634 --> 00:46:01,678
تمشى معي.

924
00:46:01,720 --> 00:46:03,805
لو سمحت؟

925
00:46:14,691 --> 00:46:16,943
* *

926
00:46:22,741 --> 00:46:24,993
لقد قتلت شخصا ما.

927
00:46:34,961 --> 00:46:37,172
* *

928
00:46:51,561 --> 00:46:53,605
(قعقعة)

929
00:47:07,869 --> 00:47:10,121
(الملاحظات تلعب بشكل قاطع)

930
00:47:12,040 --> 00:47:14,000
كنا نصنع طائرات ورقية

931
00:47:14,042 --> 00:47:16,836
لكنه أراد أن يشاهد
فيلم وحش.

932
00:47:16,878 --> 00:47:18,963
* *

933
00:47:19,005 --> 00:47:21,633
كل شيء حدث بسرعة كبيرة.

934
00:47:26,012 --> 00:47:28,390
أردت ذلك فقط
لتكون ليلة ممتعة.

935
00:47:30,350 --> 00:47:33,937
هذا كل شيء، فقط...
ليلة سعيدة.

936
00:47:39,234 --> 00:47:41,444
وبعد ذلك سارت الأمور بشكل سيء.

937
00:47:45,073 --> 00:47:47,617
أليسون:
سمعت ما حدث.

938
00:47:47,659 --> 00:47:51,246
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
ولكن عندما...

939
00:47:51,287 --> 00:47:54,958
سيتحدث الناس عنه،
كان الأمر كما لو كنت أعرفك.

940
00:47:55,000 --> 00:47:58,336
وكأنني كنت أبحث عنك.

941
00:47:58,378 --> 00:48:00,588
ثم أحضرتك لي.

942
00:48:03,925 --> 00:48:06,136
(صفير عالي النبرة)

943
00:48:07,762 --> 00:48:10,015
هل فعل شيئًا سيئًا؟

944
00:48:10,056 --> 00:48:11,474
أنا لا أفهم
لماذا أنت هنا.

945
00:48:11,516 --> 00:48:14,269
لا، لا. انه يرى
حفيدتي.

946
00:48:14,310 --> 00:48:16,062
لقد قدمت لهم، في الواقع.

947
00:48:16,104 --> 00:48:17,897
حفيدتك
ينبغي أن يكون محظوظا جدا

948
00:48:17,939 --> 00:48:19,733
أن تكون مع صبي مثل كوري.

949
00:48:19,774 --> 00:48:22,027
انه وسيم. إنه حساس.

950
00:48:22,068 --> 00:48:24,070
(تنهد) أنا لا أحب ذلك
عندما يبقى خارجا

951
00:48:24,112 --> 00:48:26,948
طوال الليل مع الفتيات
لكنه كبر.

952
00:48:26,990 --> 00:48:29,284
يمكنه أن يفعل ما يريد.

953
00:48:30,827 --> 00:48:33,079
نعم.

954
00:48:36,041 --> 00:48:38,585
أعلم أنه كان لديه
صعوباته.

955
00:48:39,586 --> 00:48:40,795
ابني.

956
00:48:40,837 --> 00:48:42,213
انقلبت هذه المدينة ضده

957
00:48:42,255 --> 00:48:43,923
بعد الحادث
مع جيريمي ألين.

958
00:48:43,965 --> 00:48:45,342
لقد شعروا به.

959
00:48:45,383 --> 00:48:46,718
لقد ساعدوه على الشفاء.

960
00:48:46,760 --> 00:48:49,596
ولكن لأن البعبع الخاص بك
اختفى،

961
00:48:49,637 --> 00:48:51,639
كانوا بحاجة إلى واحدة جديدة.

962
00:48:55,810 --> 00:48:57,645
أنا آسف.

963
00:49:00,190 --> 00:49:01,691
أليسون: بعد أمي
وأبي استشهد

964
00:49:01,733 --> 00:49:03,943
أردت فقط
لحرق كل شيء على الأرض

965
00:49:03,985 --> 00:49:06,446
-وابتعد عن هادونفيلد.
-لماذا لا تغادر؟

966
00:49:06,488 --> 00:49:08,114
لماذا البقاء؟

967
00:49:08,156 --> 00:49:10,617
ذكرياتي كلها هنا

968
00:49:12,452 --> 00:49:14,162
أعتقد أن كلا والديك
قتل

969
00:49:14,204 --> 00:49:15,955
وجدتك
يشعر بالذنب حيال ذلك،

970
00:49:15,997 --> 00:49:17,415
لذا فهي تجعلك طفلها.

971
00:49:17,457 --> 00:49:19,626
لو كان بإمكانك رؤيتها
قبل العلاج،

972
00:49:19,668 --> 00:49:21,628
أصحو وأنا...

973
00:49:21,670 --> 00:49:23,380
أنا مرعوب فقط من التفكير
ماذا سيحدث

974
00:49:23,421 --> 00:49:25,131
لو كانت وحدها
إذا غادرت.

975
00:49:25,173 --> 00:49:27,050
إذن، ماذا، عليك أن تبقى هنا،
حمايتها

976
00:49:27,092 --> 00:49:28,635
من نفسها إلى الأبد؟

977
00:49:32,013 --> 00:49:33,598
انظر...

978
00:49:33,640 --> 00:49:36,017
أنا آسف لأنني فقدت رأسي
في الحفلة

979
00:49:36,059 --> 00:49:38,144
وابتعدت.

980
00:49:38,186 --> 00:49:40,105
لقد كان ذلك خطأً.

981
00:49:41,690 --> 00:49:43,525
عندما أنظر إليك، أنا...

982
00:49:45,527 --> 00:49:48,154
أعلم أنني أستطيع أن أخبرك
الحقيقة.

983
00:49:48,196 --> 00:49:50,323
أنا لست خائفا من هؤلاء الناس.

984
00:49:50,365 --> 00:49:52,492
أنا لست خائفا بعد الآن.

985
00:49:52,534 --> 00:49:55,662
أنت تقول لي أنك تريد
لحرقه،

986
00:49:55,704 --> 00:49:57,580
أو تقول لي أنك تريد
لحرقه على الأرض.

987
00:49:57,622 --> 00:50:00,834
(يضحك):
مهلا. مرتين في أسبوع واحد.

988
00:50:00,875 --> 00:50:03,503
رائع جدًا. ديجيتي الساخنة.

989
00:50:03,545 --> 00:50:05,005
مهلا، لقد قلت لك، اه...
كنت ستتصل.

990
00:50:05,046 --> 00:50:06,923
كنت...كنت ستتصل،
لكنك لم تتصل.

991
00:50:06,965 --> 00:50:09,092
لا، أنا مدين لك بمكالمة.

992
00:50:09,134 --> 00:50:11,302
هل فعلت...هل فعلت
شيء خاطئ أو...

993
00:50:11,344 --> 00:50:12,721
أنا مع شخص ما.

994
00:50:12,762 --> 00:50:14,389
أوه. أوه.

995
00:50:14,431 --> 00:50:16,391
أُووبس. اه، آسف لذلك.

996
00:50:16,433 --> 00:50:17,976
أنا آسف على التطفل.

997
00:50:18,018 --> 00:50:20,270
حسنًا، كما تعلمون، إنه...
إنه جو غريللو، اه...

998
00:50:20,311 --> 00:50:21,980
مهلا، جو! يا.

999
00:50:22,022 --> 00:50:23,690
عيد ميلاد جو جريللو اليوم.

1000
00:50:23,732 --> 00:50:25,608
وجو روس، اه،
لقد صنع كعكة إسفنجية.

1001
00:50:25,650 --> 00:50:27,736
أنتما الإثنان تريدان التوقف،
احصل على شريحة

1002
00:50:27,777 --> 00:50:30,113
- بعد كل ما يا رفاق
يفعلون؟ -نحن بخير.

1003
00:50:30,155 --> 00:50:31,948
أوه. حسنًا، أنت جيد.

1004
00:50:31,990 --> 00:50:33,241
دعني أخبرك، إنه، اه...

1005
00:50:33,283 --> 00:50:34,868
إذا غيرت رأيك،
هناك...

1006
00:50:34,909 --> 00:50:36,536
قالت نحن بخير!

1007
00:50:40,623 --> 00:50:43,168
(الشم)
يا صديقي، هل لديك مشكلة؟

1008
00:50:43,960 --> 00:50:46,087
نحن جيدون.

1009
00:50:47,756 --> 00:50:49,549
يا للقرف.

1010
00:50:49,591 --> 00:50:51,426
أليسون.

1011
00:50:51,468 --> 00:50:54,929
لذلك اتصلت
السيد القتل غير العمد المشدد

1012
00:50:54,971 --> 00:50:56,806
في الليل عندما لا تستطيع النوم؟

1013
00:50:56,848 --> 00:50:58,266
همم؟

1014
00:50:58,308 --> 00:51:01,311
عندما ترى البعبع
في كوابيسك؟

1015
00:51:01,353 --> 00:51:03,646
هل تشعر بالأمان مع هذا الرجل؟

1016
00:51:04,647 --> 00:51:06,524
(تذمر هادئ)

1017
00:51:10,028 --> 00:51:12,280
(أنفاس مرتعشة)

1018
00:51:16,493 --> 00:51:18,203
الضابط مولاني:
مهلا يا رجل.

1019
00:51:18,244 --> 00:51:20,705
العبث.

1020
00:51:20,747 --> 00:51:22,457
أليسون.

1021
00:51:23,291 --> 00:51:25,085
ناه، ناه، ناه.

1022
00:51:25,126 --> 00:51:26,586
-مريض نفسي.
-الضابط: هل أنت جيد يا مولاني؟

1023
00:51:26,628 --> 00:51:28,421
كل شيء جيد. كل شيء جيد.

1024
00:51:28,463 --> 00:51:30,298
نحن بحاجة للذهاب ركلة
الحمار شخص ما؟

1025
00:51:30,340 --> 00:51:32,717
لا، لا. حصلت على هذا.

1026
00:51:37,806 --> 00:51:40,308
أليسون:
مجرد حرق كل شيء على الأرض.

1027
00:51:41,309 --> 00:51:43,103
سأشعل المباراة.

1028
00:51:43,144 --> 00:51:46,189
("تعالوا معي" بقلم جوني جوث
اللعب)

1029
00:51:46,231 --> 00:51:48,858
*تعالوا واجلسوا بجانبي*

1030
00:51:49,651 --> 00:51:52,696
* لقد حصلت على نظرة حزينة
في عينك *

1031
00:51:52,737 --> 00:51:57,659
* لا تدع لهم
اسحبك الليلة *

1032
00:51:58,493 --> 00:52:01,413
* اه لا *

1033
00:52:02,163 --> 00:52:04,499
*لا أريد*

1034
00:52:06,292 --> 00:52:10,630
*لرؤيتك*

1035
00:52:10,672 --> 00:52:12,799
*وحده*

1036
00:52:16,928 --> 00:52:18,680
هل تريد الدخول؟

1037
00:52:18,722 --> 00:52:21,891
* إذا كنت تطير قريبة جدا،
قد تموت *

1038
00:52:21,933 --> 00:52:23,226
ليلة أخرى.

1039
00:52:23,268 --> 00:52:26,271
*مثل الفراشة لنوري*

1040
00:52:26,312 --> 00:52:31,401
* لا تدع تلك النيران
ارفعك *

1041
00:52:31,443 --> 00:52:34,904
* اه لا. *

1042
00:52:34,946 --> 00:52:36,990
-(تتوقف الاغنية)
-(محرك السيارة في وضع الخمول)

1043
00:52:37,032 --> 00:52:39,284
(تسريع محرك الدراجة النارية)

1044
00:52:41,494 --> 00:52:43,705
(استئناف الأغنية)

1045
00:53:00,138 --> 00:53:02,390
* *

1046
00:53:08,146 --> 00:53:10,357
(تنتهي الأغنية)

1047
00:53:28,583 --> 00:53:30,835
(حركة المرور الهادر أعلاه)

1048
00:53:45,975 --> 00:53:48,436
(صراصير النقيق)

1049
00:54:06,663 --> 00:54:08,581
(ينقر المصباح)

1050
00:54:17,048 --> 00:54:18,842
(ينقر المصباح على)

1051
00:54:18,883 --> 00:54:20,301
آه، اللعنة!

1052
00:54:20,343 --> 00:54:22,804
(يلهث)

1053
00:54:24,055 --> 00:54:25,432
(شخير مكتوم)

1054
00:54:25,473 --> 00:54:28,059
* *

1055
00:54:30,395 --> 00:54:31,938
(همهمات كوري)

1056
00:54:31,980 --> 00:54:33,356
(يلهث)

1057
00:54:33,398 --> 00:54:35,316
(كوري يضحك)

1058
00:54:38,653 --> 00:54:40,989
(كوري يواصل الضحك)

1059
00:54:42,407 --> 00:54:44,242
الضابط مولاني:
مهلا!

1060
00:54:44,284 --> 00:54:46,661
أنت لا تبا
مع دوج مولاني!

1061
00:54:54,002 --> 00:54:56,004
(يلهث)

1062
00:54:59,049 --> 00:55:00,800
(صراخ)

1063
00:55:04,429 --> 00:55:06,723
أين أنت؟ هاه؟

1064
00:55:07,515 --> 00:55:10,060
أنت تقول أنه كان حادثا.

1065
00:55:11,353 --> 00:55:13,063
لكني أعرف ما فعلته.

1066
00:55:15,523 --> 00:55:18,651
(تطاير الصخور)

1067
00:55:18,693 --> 00:55:21,571
سأقوم بضرب وجهك،
أنت القرف قليلا.

1068
00:55:31,873 --> 00:55:33,500
اللعنة هو ذلك؟

1069
00:55:43,093 --> 00:55:45,011
(يضحك بهدوء)

1070
00:55:47,097 --> 00:55:49,349
(آهات ، همهمات)

1071
00:55:49,391 --> 00:55:51,726
-(يتنفس بصعوبة)
-(الشخير)

1072
00:55:58,400 --> 00:56:00,860
(يئن)

1073
00:56:01,778 --> 00:56:03,571
كوري:
مساعدة.

1074
00:56:03,613 --> 00:56:06,032
أرني كيف أفعل ذلك.

1075
00:56:07,242 --> 00:56:09,327
انهض، انهض، انهض.

1076
00:56:09,369 --> 00:56:11,037
استيقظ!

1077
00:56:11,079 --> 00:56:13,123
* *

1078
00:56:26,594 --> 00:56:29,597
(الشخير)

1079
00:56:35,937 --> 00:56:37,605
(يصرخ)

1080
00:56:48,283 --> 00:56:49,659
(الهمهمات)

1081
00:56:55,957 --> 00:56:58,209
(يستمر التنفس الثقيل)

1082
00:57:06,384 --> 00:57:09,596
(شخير، يلهث)

1083
00:57:19,022 --> 00:57:21,608
* *

1084
00:57:23,109 --> 00:57:25,153
(أزيز بهدوء)

1085
00:57:31,576 --> 00:57:34,829
-(يطرق الباب)
-(كلب ينبح من بعيد)

1086
00:57:36,414 --> 00:57:38,083
من هذا؟

1087
00:57:38,124 --> 00:57:40,001
كوري:
هذا أنا.

1088
00:57:40,794 --> 00:57:42,587
يا إلهي. هل أنت بخير؟

1089
00:57:42,629 --> 00:57:44,839
لا أعرف
ماذا يحدث لي.

1090
00:57:49,469 --> 00:57:51,137
ماذا يحدث هنا؟

1091
00:57:51,179 --> 00:57:53,223
(كوري يتنفس بشدة)

1092
00:57:55,350 --> 00:57:57,060
انظر إلي.

1093
00:57:58,645 --> 00:58:00,855
(يستمر في التنفس بشدة)

1094
00:58:02,399 --> 00:58:04,317
من فعل هذا بك؟

1095
00:58:04,359 --> 00:58:06,111
يا.

1096
00:58:07,195 --> 00:58:08,655
انظر إليَّ.

1097
00:58:08,697 --> 00:58:11,116
هل سمح لك مايكل مايرز بالعيش؟

1098
00:58:11,157 --> 00:58:13,034
أم هربت؟

1099
00:58:16,413 --> 00:58:18,665
(أنفاس مرتعشة)

1100
00:58:23,044 --> 00:58:24,963
هل يؤلم؟

1101
00:58:25,964 --> 00:58:28,717
رقم لا.

1102
00:58:31,219 --> 00:58:33,638
أمي أنقذتني.

1103
00:58:48,445 --> 00:58:50,697
(التنفس الثقيل)

1104
00:59:02,292 --> 00:59:04,252
(زقزقة العصافير)

1105
00:59:04,294 --> 00:59:06,338
* *

1106
00:59:22,729 --> 00:59:24,898
ديب:
أنت تضاجعه، أليس كذلك؟

1107
00:59:24,939 --> 00:59:27,901
إنها، مثل، القصة المثالية
هادونفيلد بطريقة ما.

1108
00:59:27,942 --> 00:59:29,903
سقوط فتاة لطيفة
للزحف المحلي.

1109
00:59:29,944 --> 00:59:31,279
تخيل لو كانت جدتك

1110
00:59:31,321 --> 00:59:33,281
وقعت في الحب
مع مايكل مايرز.

1111
00:59:33,323 --> 00:59:34,866
لكنها لم تفعل ذلك.
سمعت أنها طعنته

1112
00:59:34,908 --> 00:59:36,409
في الرقبة مع
إبرة الحياكة سخيف.

1113
00:59:36,451 --> 00:59:37,744
أليسون:
ما هي مشكلتك، ديب؟

1114
00:59:37,786 --> 00:59:39,204
أنت تتحدث معي
وكأنني لست هنا حتى.

1115
00:59:39,245 --> 00:59:41,623
هل سبق لك أن أغلقت للتو
فمك اللعينة؟

1116
00:59:42,415 --> 00:59:43,750
(ضحكة مكتومة) أعرف، أليس كذلك؟

1117
00:59:43,792 --> 00:59:45,418
أعلم أنني أتحدث كثيرًا.

1118
00:59:45,460 --> 00:59:48,630
أنا فقط أشعر بسعادة غامرة
كل هذا الهراء البعبع.

1119
00:59:48,672 --> 00:59:52,092
اه اه. لا.
أنا-أنا أعترض على تلك التجارة.

1120
00:59:52,133 --> 00:59:54,594
المتلقي الثاني الخاص بك
للدفاع عن المركز الأخير لمارك

1121
00:59:54,636 --> 00:59:56,096
تفوح منه رائحة التواطؤ.

1122
00:59:56,137 --> 00:59:58,515
إنها ليست مقايضة مباشرة.

1123
00:59:58,556 --> 01:00:00,517
تريد الفوز
البطولة مع الطبقة؟

1124
01:00:00,558 --> 01:00:01,976
توقف عن الغش.

1125
01:00:02,769 --> 01:00:04,854
توقف عن الغش.

1126
01:00:05,438 --> 01:00:07,732
أظل أرى عينيه.

1127
01:00:07,774 --> 01:00:09,609
هل نتحدث عن مايكل؟
أو هذا الطفل؟

1128
01:00:09,651 --> 01:00:12,696
عيون مايكل في كوري.

1129
01:00:12,737 --> 01:00:16,658
ليندسي، كنت متأكدا جدا.

1130
01:00:18,368 --> 01:00:19,869
تماما مثل المرة الأولى.

1131
01:00:19,911 --> 01:00:21,663
مهلا، روجر.

1132
01:00:23,289 --> 01:00:25,917
هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

1133
01:00:26,960 --> 01:00:28,628
السيد. ألين:
أنا دائما أحب كوري.

1134
01:00:28,670 --> 01:00:31,297
كما تعلمون، بعض الأطفال، يمكنك ذلك
أخبرهم بأنهم ألم في المؤخرة،

1135
01:00:31,339 --> 01:00:33,008
لكن كوري كان طفلاً جيدًا.

1136
01:00:33,049 --> 01:00:35,093
ولم أستطع أن أتخيل
سيكون قادرًا

1137
01:00:35,135 --> 01:00:37,345
من إيذاء أي شخص عمدا.

1138
01:00:37,387 --> 01:00:38,847
ولكن مع المحاكمة، أنا...

1139
01:00:38,888 --> 01:00:42,434
بدأت للتو في الغزل
مع النظريات و...

1140
01:00:42,475 --> 01:00:43,852
وفي النهاية فكرت،

1141
01:00:43,893 --> 01:00:45,311
"التخلي عنه.
لن تحصل على الإغلاق أبدًا.

1142
01:00:45,353 --> 01:00:46,896
لا يوجد شيء من هذا القبيل."

1143
01:00:46,938 --> 01:00:49,983
مرت بضع سنوات، و
كنت أراه بين الحين والآخر،

1144
01:00:50,025 --> 01:00:51,901
شاهد كيف تجنبه الناس

1145
01:00:51,943 --> 01:00:54,279
أو كيف صنعوا الوجوه
خلف ظهره،

1146
01:00:54,320 --> 01:00:56,489
والتي، إذا كنت صادقا،
أغضبني.

1147
01:00:56,531 --> 01:00:59,743
لأنني شعرت بذلك
أخذوا آلامي..

1148
01:01:01,202 --> 01:01:03,955
...يا يأسي

1149
01:01:03,997 --> 01:01:05,999
وجعلوها عنهم.

1150
01:01:07,500 --> 01:01:09,711
وبعد ذلك، بالأمس،
أنا في طريقي إلى العمل.

1151
01:01:09,753 --> 01:01:11,212
ها هو.

1152
01:01:11,254 --> 01:01:14,674
وأعتقد،
"سأقول شيئا،

1153
01:01:14,716 --> 01:01:16,092
"أثبت أن زوجتي مخطئة.

1154
01:01:16,134 --> 01:01:19,471
دعونا نجد طريقة
أن يغفر لهذا الطفل."

1155
01:01:19,512 --> 01:01:24,601
وأقف بجانبه،
وهو ينظر لي

1156
01:01:24,642 --> 01:01:27,062
وانها ليست له.

1157
01:01:27,896 --> 01:01:30,190
على الأقل ليس في العيون.

1158
01:01:30,231 --> 01:01:33,902
وأنا لا أعرف يا رجل.

1159
01:01:33,943 --> 01:01:37,030
الشعر على الظهر
وقفت من رقبتي.

1160
01:01:39,240 --> 01:01:42,535
في ذلك الوقت، شعرت بذلك
حصلت على إجابتي.

1161
01:01:43,703 --> 01:01:46,748
الطفل الذي كان يجز
حديقتنا لم تقتل ابني.

1162
01:01:46,790 --> 01:01:48,416
أنا أعرف ذلك.

1163
01:01:49,250 --> 01:01:51,753
لكن الرجل الذي رأيته
على جانب الطريق

1164
01:01:51,795 --> 01:01:54,464
كان في طريق مظلم

1165
01:01:54,506 --> 01:01:57,926
هل فعلت البلدة هذا به؟
بعد الحادث؟

1166
01:01:57,967 --> 01:02:00,261
أم أنه كان دائما هناك؟

1167
01:02:05,392 --> 01:02:07,060
دكتور. ماتيس: أنت فقط
اضحك على كل نكاتي

1168
01:02:07,102 --> 01:02:09,646
-أليس كذلك؟
-(ديب يضحك)

1169
01:02:09,688 --> 01:02:11,731
(تنهد):
يا إلهي.

1170
01:02:11,773 --> 01:02:14,067
حسنًا يا أليكسا.

1171
01:02:14,109 --> 01:02:17,237
مسرحية "أخبرني بعينيك"
بواسطة روب جالبريث.

1172
01:02:17,278 --> 01:02:18,697
اليكسا: هنا
"أخبرني بعينيك..."

1173
01:02:18,738 --> 01:02:21,574
هذا المنزل هكذا...

1174
01:02:21,616 --> 01:02:22,867
غني.

1175
01:02:22,909 --> 01:02:24,077
- (الدكتور ماتيس يتنهد)
-(تبدأ الموسيقى)

1176
01:02:24,119 --> 01:02:26,746
(تفرقع الأصابع)

1177
01:02:26,788 --> 01:02:30,583
حبيبتي، لقد كنت أنتظر
طوال اليوم من أجل هذا.

1178
01:02:30,625 --> 01:02:34,337
لقد قمت بحفظ هذه الزجاجة
مناخ أو بون.

1179
01:02:34,379 --> 01:02:36,965
لقد بدت ساخنة جدًا
في المكتب اليوم.

1180
01:02:37,007 --> 01:02:39,467
-همم.
-(تنهد)

1181
01:02:39,509 --> 01:02:40,635
مانع إذا أنا...

1182
01:02:40,677 --> 01:02:42,470
غرفة النوم في أسفل القاعة.

1183
01:02:42,512 --> 01:02:44,055
تنظيف. خذ حماماً.

1184
01:02:44,097 --> 01:02:46,516
في الواقع،
سوف أقابلك هناك.

1185
01:02:46,558 --> 01:02:48,476
(كلاهما يضحك)

1186
01:02:49,477 --> 01:02:50,562
نعم نعم.

1187
01:02:50,603 --> 01:02:52,647
*وأنت تريد أن تحبني*

1188
01:02:52,689 --> 01:02:53,773
*قل أنك تريد أن تحبني...*

1189
01:02:53,815 --> 01:02:55,316
مم-هممم.

1190
01:02:56,317 --> 01:02:57,318
نعم.

1191
01:02:57,360 --> 01:03:00,405
(الموسيقى تستمر في المسافة)

1192
01:03:00,447 --> 01:03:03,908
* لا أهتم
مكانك الاجتماعي *

1193
01:03:03,950 --> 01:03:07,787
* كل ما تحتاجه هو
نظرة على وجهك *

1194
01:03:07,829 --> 01:03:10,290
* عندما تريد أن تحبني،
نعم *

1195
01:03:10,331 --> 01:03:12,292
*قل أنك تريد أن تحبني*

1196
01:03:12,334 --> 01:03:14,753
*إذا كنت تريد أن تحبني*

1197
01:03:14,794 --> 01:03:16,338
*قل أنك تريد أن تحبني*

1198
01:03:16,379 --> 01:03:21,176
* لماذا لا تخبرني
بعينيك *

1199
01:03:21,217 --> 01:03:23,303
*إذا كنت تريد أن تحبني*

1200
01:03:23,345 --> 01:03:24,971
*قل أنك تريد أن تحبني...*

1201
01:03:25,013 --> 01:03:27,057
القرف المقدس. (ينقر اللسان)

1202
01:03:27,098 --> 01:03:29,184
هل يوجد طبيب في المنزل؟

1203
01:03:29,225 --> 01:03:33,813
* إذا كنت تريد مرة واحدة،
معي مرة واحدة يا ماما *

1204
01:03:33,855 --> 01:03:35,190
نعم يا عزيزي. حسنًا.

1205
01:03:35,231 --> 01:03:36,858
حصلت على الجبن.
لقد حصلنا على المفرقعات.

1206
01:03:36,900 --> 01:03:38,068
نحن جاهزون.

1207
01:03:38,109 --> 01:03:39,361
(صرير المقبض)

1208
01:03:40,987 --> 01:03:43,323
-(رطم)
- (الدكتور ماتيس همهمات)

1209
01:03:43,365 --> 01:03:45,033
دكتور ماتيس؟

1210
01:03:47,869 --> 01:03:49,454
-(شاذ)
-(تتوقف الموسيقى)

1211
01:03:49,496 --> 01:03:50,914
دكتور ماتيس؟

1212
01:03:53,166 --> 01:03:55,502
-(صرير المقبض)
-(توقف الماء)

1213
01:03:55,543 --> 01:03:57,253
دكتور ماتيس؟

1214
01:04:08,598 --> 01:04:10,558
(صراصير النقيق)

1215
01:04:10,600 --> 01:04:12,310
دكتور ماتيس؟

1216
01:04:30,829 --> 01:04:32,706
(الشخير)

1217
01:04:32,747 --> 01:04:34,624
* *

1218
01:04:34,666 --> 01:04:36,167
(الشخير، الاختناق)

1219
01:04:38,378 --> 01:04:40,213
(صراخ)

1220
01:04:41,339 --> 01:04:44,718
(تذمر، صراخ)

1221
01:04:44,759 --> 01:04:47,387
(كوري الشخير، يئن)

1222
01:04:48,179 --> 01:04:50,348
-(نقرات القفل)
-(تصرخ بغضب)

1223
01:04:54,602 --> 01:04:58,064
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1224
01:04:58,106 --> 01:05:00,650
(شخير غاضب
ويستمر القصف)

1225
01:05:05,530 --> 01:05:06,865
المرأة (عبر الهاتف):
911...

1226
01:05:06,906 --> 01:05:08,700
* *

1227
01:05:10,952 --> 01:05:13,455
(صراخ)

1228
01:05:14,164 --> 01:05:16,624
(يتنفس بشدة)

1229
01:05:17,959 --> 01:05:20,086
(الاختناق)

1230
01:05:28,803 --> 01:05:30,305
(الاختناق)

1231
01:05:39,814 --> 01:05:41,191
(صراخ)

1232
01:05:44,527 --> 01:05:46,988
* *

1233
01:06:04,756 --> 01:06:08,009
("احرقها"
بواسطة بوي هارشر اللعب)

1234
01:06:09,094 --> 01:06:11,721
*خذ قلبي*

1235
01:06:14,099 --> 01:06:16,685
* اسحبني للأسفل *

1236
01:06:19,354 --> 01:06:22,023
*خذ قلبي*

1237
01:06:24,401 --> 01:06:27,487
*ويحرقها*

1238
01:06:27,529 --> 01:06:29,572
* *

1239
01:06:46,715 --> 01:06:48,466
كوري:
بعد الحادث،

1240
01:06:48,508 --> 01:06:51,594
سأركب دراجتي هنا
وسأجلس على هذا السطح.

1241
01:06:53,596 --> 01:06:56,182
وسأنظر إلى ذلك البرج.

1242
01:06:56,224 --> 01:06:58,226
أتساءل عما إذا كان بإمكاني التسلق
إلى الأعلى.

1243
01:06:59,811 --> 01:07:01,521
لقد كان يستدعيني.

1244
01:07:01,563 --> 01:07:05,775
مثل برج المراقبة أو المنارة
يدعوني أن أعيش حياتي القديمة.

1245
01:07:05,817 --> 01:07:07,068
لتكون سعيدا مرة أخرى.

1246
01:07:07,110 --> 01:07:10,196
*احرقها*

1247
01:07:10,947 --> 01:07:13,742
لدي شيء من هذا القبيل أيضا.

1248
01:07:14,534 --> 01:07:17,579
كان يمنحني الأمل دائمًا،
كما تعلمون، الأمور سوف--

1249
01:07:17,620 --> 01:07:19,497
حسنا، ربما بطريقة أو بأخرى
ستعود الأمور

1250
01:07:19,539 --> 01:07:21,666
إلى ما كانوا عليه من قبل.

1251
01:07:23,793 --> 01:07:25,754
قبل أن يتغير كل شيء.

1252
01:07:25,795 --> 01:07:28,965
* احرقه. *

1253
01:07:29,007 --> 01:07:31,092
مُصاب.

1254
01:07:31,885 --> 01:07:35,180
يجب أن أبتعد عن
كل من يعرفني.

1255
01:07:37,098 --> 01:07:38,725
لكنني لا أفعل، أنا...

1256
01:07:39,934 --> 01:07:41,811
لا أريد أن أذهب وحدي.

1257
01:07:48,276 --> 01:07:50,153
كوري، هيا.

1258
01:07:50,195 --> 01:07:51,863
-(يضحك)
-توقف.

1259
01:07:51,905 --> 01:07:54,157
أعتقد أنك خائف من ذلك
ليس لديك ما يكفي من الضمادات

1260
01:07:54,199 --> 01:07:55,992
لإبقائي معًا.

1261
01:07:56,034 --> 01:07:57,118
كوري، ماذا أنت...؟!

1262
01:07:57,160 --> 01:07:58,787
(أقدام جلجل)

1263
01:08:01,331 --> 01:08:04,209
-(يضحك)
-هل أنت بخير؟

1264
01:08:04,250 --> 01:08:05,543
ماذا، هل أنت مجنون؟

1265
01:08:05,585 --> 01:08:07,379
ماذا، هل تحاول
لقتل نفسك؟

1266
01:08:07,420 --> 01:08:09,464
أنا لست مهتما
في الخلود.

1267
01:08:12,008 --> 01:08:13,093
-(همهمات)
-(تنتهي الأغنية)

1268
01:08:13,134 --> 01:08:14,427
(آهات)

1269
01:08:14,469 --> 01:08:17,055
(الكلاب تنبح في المسافة)

1270
01:08:17,097 --> 01:08:19,432
الجحيم يجري هنا؟

1271
01:08:19,474 --> 01:08:21,393
يا، هذه ملكية خاصة.

1272
01:08:21,434 --> 01:08:23,895
ليس من الآمن القيام به
مهما فعلت بحق الجحيم...

1273
01:08:24,854 --> 01:08:27,232
كوري كننغهام.

1274
01:08:27,273 --> 01:08:28,775
ما الذي تفعله هنا،
أيها الوغد القبيح؟

1275
01:08:28,817 --> 01:08:31,069
-أليسون: كوري، توقف عن ذلك.
-سوف تخيف جميع الأطفال.

1276
01:08:31,111 --> 01:08:32,445
توقف.

1277
01:08:34,364 --> 01:08:36,324
لا أعرف
من اللعنة التي تتحدث إليها ،

1278
01:08:36,366 --> 01:08:39,828
ولكن، اه، أنا أعرف من أنت.

1279
01:08:40,662 --> 01:08:42,789
نعم، أعرف
قصة لوري سترود.

1280
01:08:42,831 --> 01:08:47,168
لقد أزعجت رجلاً ذو عقل
الضرر، وبعد ذلك قطع.

1281
01:08:47,210 --> 01:08:48,712
أنظر إليك.

1282
01:08:48,753 --> 01:08:50,797
سوف تصنع اسمًا صغيرًا
لنفسك الآن، هاه؟

1283
01:08:50,839 --> 01:08:53,091
يتجول مع
هذه العاهرة الغبية هنا.

1284
01:08:53,133 --> 01:08:54,300
أليسون:
أنت لا تصمت أبدا.

1285
01:08:54,342 --> 01:08:55,427
اسمع صوته في كل مكان.

1286
01:08:55,468 --> 01:08:57,429
أوه، أنت محق في ما تفعله.

1287
01:08:57,470 --> 01:08:58,972
ومرة ويلي
دخل إلى أذنك،

1288
01:08:59,014 --> 01:09:02,642
إنها مثل أغنيتك المفضلة
عالقة في رأسك.

1289
01:09:02,684 --> 01:09:04,352
(ضحكة مكتومة)

1290
01:09:06,271 --> 01:09:08,231
سوف تحصل على الجحيم
حتى من ممتلكاتي

1291
01:09:08,273 --> 01:09:09,691
قبل أن أمارس الجنس معكم جميعا.

1292
01:09:10,692 --> 01:09:12,277
(الباب يفتح)

1293
01:09:12,318 --> 01:09:14,154
-حسنا.
-(الباب يغلق)

1294
01:09:14,195 --> 01:09:16,656
أنت على حق.

1295
01:09:16,698 --> 01:09:19,284
دعونا نفعل ذلك.

1296
01:09:19,325 --> 01:09:21,995
لا أريد أن أكون
في هادونفيلد بعد الآن.

1297
01:09:22,037 --> 01:09:23,997
أريد أن أكون معك.

1298
01:09:24,039 --> 01:09:26,291
* *

1299
01:09:40,930 --> 01:09:43,600
جوان:
(الشم) أستطيع أن أشمها عليك.

1300
01:09:43,641 --> 01:09:46,311
إنها تحاول أن تأخذك
بعيدا عني، أليس كذلك؟

1301
01:09:46,353 --> 01:09:48,021
هذا هو المكان الذي تذهب إليه
كل ليلة.

1302
01:09:48,063 --> 01:09:50,774
حسنا، أنا أقول اذهب.

1303
01:09:52,192 --> 01:09:54,903
اذهب الآن!

1304
01:09:54,944 --> 01:09:56,988
اخرج من منزلي!

1305
01:09:59,908 --> 01:10:01,785
أوه لا. لا.

1306
01:10:11,419 --> 01:10:13,421
أتمنى أن تجد الحب.

1307
01:10:17,092 --> 01:10:19,344
(الطرق البطيء والإيقاعي)

1308
01:10:21,930 --> 01:10:24,349
(طرق بطيئة وإيقاعية
يستمر)

1309
01:10:27,352 --> 01:10:29,604
(طرق بطيئة وإيقاعية
يستمر)

1310
01:10:34,359 --> 01:10:36,361
أليسون؟

1311
01:10:37,946 --> 01:10:40,365
(طرق بطيئة وإيقاعية
يستمر)

1312
01:10:43,576 --> 01:10:45,954
لوري:
من الجميل أن أراك.

1313
01:10:55,296 --> 01:10:57,757
كما تعلمون،
هناك نوعان من الشر.

1314
01:10:59,676 --> 01:11:02,595
هناك الشر الموجود
كقوة خارجية

1315
01:11:02,637 --> 01:11:05,473
الذي يهدد الرفاه
من القبيلة.

1316
01:11:06,307 --> 01:11:10,979
البقاء على قيد الحياة يعتمد على
الفهم والوعي

1317
01:11:11,021 --> 01:11:15,567
والخوف من التهديد الجسدي
لحياتنا اليومية.

1318
01:11:15,608 --> 01:11:18,653
النوع الآخر من الشر
يعيش بداخلنا.

1319
01:11:18,695 --> 01:11:23,491
مثل المرض أو العدوى.

1320
01:11:25,076 --> 01:11:29,539
إنه أكثر خطورة لأنه
قد لا نعرف أننا مصابون.

1321
01:11:31,291 --> 01:11:33,501
(طرق بطيئة وإيقاعية
يستمر)

1322
01:11:36,212 --> 01:11:37,922
هل أنا شخص سيء؟

1323
01:11:37,964 --> 01:11:39,966
(يضحك)

1324
01:11:40,008 --> 01:11:41,926
أنت؟

1325
01:11:41,968 --> 01:11:43,511
حسنا...

1326
01:11:45,221 --> 01:11:47,474
…نحن على حد سواء مارس الجنس.

1327
01:11:48,975 --> 01:11:51,853
-أريد مساعدتك، كوري.
-(يضحك)

1328
01:11:51,895 --> 01:11:53,146
دعني أساعدك.

1329
01:11:53,188 --> 01:11:55,315
أو اسمحوا لي أن أجد المساعدة لك.

1330
01:11:55,357 --> 01:11:56,858
لا يمكنك الحصول عليها.

1331
01:11:56,900 --> 01:11:59,819
أليسون غير مجهز
لهذه العلاقة،

1332
01:11:59,861 --> 01:12:02,113
وأنا لن
دعها تتأذى.

1333
01:12:02,155 --> 01:12:04,074
لذا ابتعدي عن اللعنة...

1334
01:12:04,115 --> 01:12:05,950
لقد بدأت هذا!

1335
01:12:05,992 --> 01:12:08,870
لقد أدخلتني!
لقد دعوتني!

1336
01:12:10,246 --> 01:12:13,375
لكن أنت المذنب.

1337
01:12:15,085 --> 01:12:17,879
"أنت تريد أن تفعل ذلك،
أو تريد مني أن؟"

1338
01:12:17,921 --> 01:12:19,964
* *

1339
01:12:24,260 --> 01:12:26,388
إذا لم أستطع الحصول عليها...

1340
01:12:27,681 --> 01:12:29,891
…لا أحد سوف.

1341
01:12:31,935 --> 01:12:35,480
هل تريد مساعدة أليسون؟
دعها تعيش حياتها.

1342
01:12:38,066 --> 01:12:40,568
لديها لي الآن.

1343
01:12:47,492 --> 01:12:49,494
يجب أن تستسلم.

1344
01:12:51,246 --> 01:12:53,540
يجب عليك الاستسلام
لهذا الشعور الذي كان لديك

1345
01:12:53,581 --> 01:12:56,084
المرة الأولى
هل سبق لك أن نظرت في عينيه.

1346
01:13:00,630 --> 01:13:03,633
أنت تأمل سرا
مايكل يعود من أجلك.

1347
01:13:06,261 --> 01:13:09,139
(ضحكة مكتومة)

1348
01:13:09,180 --> 01:13:11,099
أنا النفسية.

1349
01:13:12,183 --> 01:13:14,436
أنت العرض الغريب.

1350
01:13:15,186 --> 01:13:17,063
* *

1351
01:13:40,128 --> 01:13:42,130
(الملاحظات تلعب بشكل قاطع)

1352
01:13:51,431 --> 01:13:52,640
ما الخطب؟

1353
01:13:52,682 --> 01:13:53,767
كوري (عبر الهاتف):
نحن بحاجة إلى المغادرة.

1354
01:13:53,808 --> 01:13:56,603
لا أستطيع الآن. أنا أعمل.

1355
01:13:56,644 --> 01:13:58,772
كوري:
الليلة إذن.

1356
01:13:58,813 --> 01:14:02,609
هل ستقابلني في الساعة 9:00؟

1357
01:14:02,650 --> 01:14:04,903
في العشاء خارج 74.

1358
01:14:04,944 --> 01:14:07,155
نحن بحاجة للحديث عن
جدتك.

1359
01:14:08,656 --> 01:14:11,117
إنها تريد قتلي.

1360
01:14:11,159 --> 01:14:13,078
-ماذا؟
-نعم.

1361
01:14:13,119 --> 01:14:15,121
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

1362
01:14:15,163 --> 01:14:17,916
حان الوقت لنقول وداعا
إلى هادونفيلد.

1363
01:14:20,293 --> 01:14:23,046
(كوري يلهث)

1364
01:14:24,506 --> 01:14:26,800
لديك شيء أحتاجه.

1365
01:14:28,468 --> 01:14:30,679
(كلاهما الشخير)

1366
01:14:47,696 --> 01:14:50,490
(كوري يصرخ، آهات)

1367
01:14:50,532 --> 01:14:53,868
أنت مجرد رجل
في قناع الهالوين.

1368
01:14:53,910 --> 01:14:55,662
ماذا ستفعل الآن؟

1369
01:14:55,704 --> 01:14:58,331
(كلاهما يتنفس بشدة)

1370
01:14:58,373 --> 01:15:00,583
* *

1371
01:15:09,884 --> 01:15:12,095
(يتنفس بشدة)

1372
01:15:13,179 --> 01:15:15,807
-(ثرثرة مرحة)
-(صراصير النقيق)

1373
01:15:19,019 --> 01:15:20,603
-(دق جرس الدخول)
-بيلي: اتصل به بعد ذلك.

1374
01:15:20,645 --> 01:15:21,896
لا أريد
للذهاب إلى منزلك، يا رجل.

1375
01:15:21,938 --> 01:15:23,273
والدك دائما
يصرخ علينا.

1376
01:15:23,314 --> 01:15:24,733
سيئة للغاية.
يجب أن يكون لديك الخاصة بك.

1377
01:15:24,774 --> 01:15:26,359
لا ينبغي أن يكون
أي من هذه على أي حال.

1378
01:15:26,401 --> 01:15:28,028
لماذا لا نستطيع الذهاب إلى منزلها؟
إنها الغنية.

1379
01:15:28,069 --> 01:15:29,195
-أوه ماذا؟ نعم. تبادل لاطلاق النار.
-تيري: ما هي اللعنة؟

1380
01:15:29,237 --> 01:15:31,031
ماذا؟

1381
01:15:31,072 --> 01:15:32,282
(تسريع المحرك)

1382
01:15:34,242 --> 01:15:36,119
لقد مات! أدخل!

1383
01:15:36,161 --> 01:15:37,579
يا للقرف. القرف.

1384
01:15:52,093 --> 01:15:54,262
هل وجدت
ما الذي تبحث عنه؟

1385
01:15:54,304 --> 01:15:56,598
أتخيل أنك ذاهب
في رحلة رائعة.

1386
01:15:58,266 --> 01:16:00,477
-هل كنت ستخبرني؟
-ما الفرق الذي يحدثه؟

1387
01:16:00,518 --> 01:16:01,895
فإنه يحدث فرقا كبيرا،
أليسون.

1388
01:16:01,936 --> 01:16:04,731
أشعر أنه قادر
من ضرر حقيقي.

1389
01:16:04,773 --> 01:16:06,983
هل هذا ما يزعجك؟

1390
01:16:07,025 --> 01:16:10,904
هل هو شك أم جنون العظمة؟

1391
01:16:10,945 --> 01:16:12,906
حدس؟ فكرة؟

1392
01:16:12,947 --> 01:16:14,157
هل لديك فكرة؟

1393
01:16:14,199 --> 01:16:16,618
ذهبت إلى منزله.
التقيت والدته.

1394
01:16:16,659 --> 01:16:18,912
أنا أعرف. قال لي.

1395
01:16:19,954 --> 01:16:21,581
إذن، أنت ماذا؟
هل تلاحقينه الآن؟

1396
01:16:21,623 --> 01:16:23,166
-لا.
-وأنت تهدده.

1397
01:16:23,208 --> 01:16:25,627
-ماذا قلت له؟
-أنا-أرى نفس الشيء فيه

1398
01:16:25,669 --> 01:16:27,921
-الذي رأيته في مايكل.
-مايكل.

1399
01:16:27,962 --> 01:16:29,673
مايكل مايرز هو من أنت.

1400
01:16:29,714 --> 01:16:31,549
أنت لا تستمع لي،
أليسون.

1401
01:16:31,591 --> 01:16:32,926
أحاول حمايتك.

1402
01:16:32,967 --> 01:16:34,427
لا أريد حمايتك!

1403
01:16:34,469 --> 01:16:38,556
لكن يمكنك الحصول عليها
حياة طيبة يا أليسون.

1404
01:16:38,598 --> 01:16:39,891
حياة جيدة.

1405
01:16:39,933 --> 01:16:41,685
فقط ليس معه.

1406
01:16:42,477 --> 01:16:44,771
أنت تتظاهر وكأنك انتقلت إلى الأمام،
لكنه هراء.

1407
01:16:44,813 --> 01:16:46,481
أنت في الواقع مهووس فقط
مع الموت،

1408
01:16:46,523 --> 01:16:47,899
وكأنها نوع من اللعبة.

1409
01:16:47,941 --> 01:16:49,609
وأنت لن ترتاح
حتى الانتهاء من ذلك

1410
01:16:49,651 --> 01:16:52,237
أو حتى يصبح الجميع كذلك
سخيف بائسة كما أنت!

1411
01:16:52,278 --> 01:16:54,948
أنا بحاجة للخروج من هنا
قبل أن تقتل هذه المدينة

1412
01:16:54,989 --> 01:16:57,826
الشخص الوحيد الذي في الواقع
يجعلني أشعر بشيء.

1413
01:16:59,160 --> 01:17:01,955
-إنه على طريق مظلم!
-(تنهد)

1414
01:17:01,996 --> 01:17:03,623
لن أفعل
دع هذا يحدث لك!

1415
01:17:03,665 --> 01:17:05,166
عليك أن تصدقني!

1416
01:17:05,208 --> 01:17:07,919
صدقك؟

1417
01:17:07,961 --> 01:17:09,963
تريد مني أن أصدقك؟

1418
01:17:10,005 --> 01:17:13,091
بسبب الهستيريا
التي تسببت بها

1419
01:17:13,133 --> 01:17:16,761
عندما وثقت بك
أصدقائي ماتوا.

1420
01:17:16,803 --> 01:17:18,304
والدي ماتوا.

1421
01:17:18,346 --> 01:17:22,267
أنت واحد
هذا قادر على إحداث ضرر سخيف!

1422
01:17:22,308 --> 01:17:24,728
(إطلاق نار وصراخ الإطارات
فوق سماعات الرأس)

1423
01:17:27,647 --> 01:17:29,149
(مواء القطة)

1424
01:17:31,317 --> 01:17:33,236
(صراصير النقيق)

1425
01:17:35,030 --> 01:17:36,406
بيلي: أنت متأكد
لقد تحول إلى هنا يا صاح؟

1426
01:17:36,448 --> 01:17:38,033
تيري: نعم، انها مثل
مخبأه أو شيء من هذا.

1427
01:17:38,074 --> 01:17:39,492
إنه المكان الذي يعمل فيه.

1428
01:17:39,534 --> 01:17:42,120
- عمله مزبلة.
-إنها في الواقع مكب نفايات.

1429
01:17:42,162 --> 01:17:43,955
ستايسي: (تضحك) حسنًا، لا،
ولكن بجدية، أين هو؟

1430
01:17:43,997 --> 01:17:45,290
-تيري: ها هي الدراجة.
-اللعنة يا رجل، توقف.

1431
01:17:45,331 --> 01:17:47,917
ستايسي:
هذا سيكون مجنونا جدا.

1432
01:17:48,877 --> 01:17:50,837
-دعنا نذهب.
-مارجو: بيلي، هل يمكنك الإسراع؟

1433
01:17:50,879 --> 01:17:52,464
-كوري!
-أنت تسحقني.

1434
01:17:52,505 --> 01:17:54,174
-إله.
-أين ذهب؟

1435
01:17:54,215 --> 01:17:55,383
اخرج يا كوري!

1436
01:17:57,260 --> 01:17:59,262
كوري، أنا فقط أريد أن أقبل
و مكياج يا رجل!

1437
01:17:59,304 --> 01:18:00,930
-تعال!
-توقف عن كونك فاسق!

1438
01:18:00,972 --> 01:18:02,849
-(غناء): كوري!
-أين أنت يا رجل؟

1439
01:18:02,891 --> 01:18:05,101
سأريكم ماذا يحدث عندما
لقد عبثت بسيارة والدي!

1440
01:18:05,143 --> 01:18:06,978
-(يضحك)
-هل يمكننا التعجيل بهذا يا رجل؟

1441
01:18:10,065 --> 01:18:11,524
أوه، لدي فكرة.

1442
01:18:11,566 --> 01:18:14,152
بيلي، ارجع بالسيارة للأعلى.

1443
01:18:14,194 --> 01:18:15,111
رهان.

1444
01:18:15,153 --> 01:18:16,529
الاستيلاء على تلك السلسلة. دعنا نذهب.

1445
01:18:16,571 --> 01:18:19,366
مارجو: تيري، هناك شخص ما
في المكتب.

1446
01:18:19,407 --> 01:18:20,867
التوقف عن كونها الدجاج.

1447
01:18:20,909 --> 01:18:22,452
تشغيله من خلال العجلة.
حسنًا؟

1448
01:18:22,494 --> 01:18:24,454
سنقوم بربطها
إلى الجزء الخلفي من السيارة،

1449
01:18:24,496 --> 01:18:26,498
ومن ثم سنقوم بسحبه
حتى لا يتبقى شيء.

1450
01:18:27,499 --> 01:18:29,084
دراجة الحمار المتربة.

1451
01:18:30,085 --> 01:18:32,003
-(يضحك)
-تبا.

1452
01:18:32,045 --> 01:18:34,756
-دعنا نذهب، بيلي. بيلي!
-هيا يا تيري. أسرع يا رجل.

1453
01:18:34,798 --> 01:18:36,758
-شخص ما هنا.
-بيلي!

1454
01:18:38,134 --> 01:18:41,096
هيا يا بيلي!
دعونا الحصول على هذا فاسق!

1455
01:18:41,137 --> 01:18:42,055
دعنا نذهب!

1456
01:18:42,097 --> 01:18:43,723
يا إلهي. بيلي.

1457
01:18:43,765 --> 01:18:46,226
بيلي، ماذا تحاول
لتفعل يا رجل؟ امتص نفسك...

1458
01:18:46,267 --> 01:18:47,811
يا إلهي!

1459
01:18:47,852 --> 01:18:48,978
ماذا بحق الجحيم؟!

1460
01:18:49,020 --> 01:18:50,855
مارجو:
تيري؟

1461
01:18:50,897 --> 01:18:52,774
ما هو الخطأ؟

1462
01:18:52,816 --> 01:18:54,109
بيلي مات!

1463
01:18:54,150 --> 01:18:55,527
-ماذا؟
-مارجو: ماذا؟!

1464
01:18:55,568 --> 01:18:56,986
-ما الذي تتحدث عنه؟!
-(يبدأ المحرك)

1465
01:18:57,028 --> 01:18:59,739
-(دورات المحرك)
-أوه، القرف.

1466
01:18:59,781 --> 01:19:02,450
-(ستايسي تلهث)
-ستايسي؟ ستايسي؟

1467
01:19:02,492 --> 01:19:04,577
(صراخ)
ماذا...ماذا يحدث؟!

1468
01:19:04,619 --> 01:19:05,912
(تسريع المحرك)

1469
01:19:05,954 --> 01:19:08,498
* *

1470
01:19:11,459 --> 01:19:12,419
(يصرخ) اللعنة!

1471
01:19:12,460 --> 01:19:14,921
(يلهث)

1472
01:19:14,963 --> 01:19:16,756
-مارجو: ستايسي!
-(الشخير)

1473
01:19:16,798 --> 01:19:18,341
(تذمر، يلهث)

1474
01:19:26,641 --> 01:19:28,226
(صراخ)

1475
01:19:30,812 --> 01:19:32,814
(يستمر إطلاق النار
فوق سماعات الرأس)

1476
01:19:41,656 --> 01:19:42,949
مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة!

1477
01:19:42,991 --> 01:19:45,952
يساعد! عليك أن تساعدني!
ساعدني!

1478
01:19:45,994 --> 01:19:47,871
ستايسي:
مارجو!

1479
01:19:47,912 --> 01:19:49,247
يا إلهي!

1480
01:19:49,289 --> 01:19:52,000
-مارجو! مارجو!
-(مارجو تتذمر)

1481
01:19:52,042 --> 01:19:53,585
تحدث معي.

1482
01:19:53,626 --> 01:19:56,254
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

1483
01:19:57,589 --> 01:19:59,799
ابقَ هادئًا.
سأخرجك من هنا.

1484
01:19:59,841 --> 01:20:01,343
لا تقلق.
سأخرجك.

1485
01:20:01,384 --> 01:20:03,011
-(مارجو تبكي)
-حاول أن تكون هادئا.

1486
01:20:03,053 --> 01:20:04,929
(لهث، صراخ)

1487
01:20:04,971 --> 01:20:07,307
انها محملة.

1488
01:20:07,349 --> 01:20:09,184
ابق هنا.

1489
01:20:11,311 --> 01:20:13,355
* *

1490
01:20:24,407 --> 01:20:25,950
(مارجو تبكي)

1491
01:20:25,992 --> 01:20:27,494
مارجو:
لا أريد أن أموت.

1492
01:20:27,535 --> 01:20:29,954
-ساعدني! ساعدني!
-رونالد: مهلا، مهلا!

1493
01:20:29,996 --> 01:20:31,956
يتمسك. يتمسك. لا يزال ثابتا.

1494
01:20:31,998 --> 01:20:33,750
لا يزال!
سأنزعه منك.

1495
01:20:33,792 --> 01:20:36,878
(يصرخ) ها هو!

1496
01:20:38,296 --> 01:20:39,547
كوري؟

1497
01:20:40,340 --> 01:20:41,883
تيري:
حصلت عليك!

1498
01:20:43,385 --> 01:20:45,512
-لقد فهمت أيها المريض النفسي!
-رونالد: لا، لا تفعل!

1499
01:20:45,553 --> 01:20:47,681
(طلق ناري)

1500
01:20:47,722 --> 01:20:49,933
(مارجو تبكي)

1501
01:20:54,187 --> 01:20:56,356
ستايسي. ستايسي.

1502
01:20:56,398 --> 01:20:58,066
إله.

1503
01:20:58,817 --> 01:21:00,110
يا إلهي.

1504
01:21:01,903 --> 01:21:03,321
-مارجو: تيري.
-مارجو!

1505
01:21:03,363 --> 01:21:04,447
تيري.

1506
01:21:04,489 --> 01:21:06,741
-(البكاء)
-الله. يا إلهي. يا إلهي.

1507
01:21:06,783 --> 01:21:08,034
أين ستايسي؟

1508
01:21:08,076 --> 01:21:10,245
تيري:
ستايسي ميتة.

1509
01:21:11,413 --> 01:21:12,831
أنت ميت أيضا.

1510
01:21:12,872 --> 01:21:14,708
-ماذا؟ (لهث)
-تيري!

1511
01:21:14,749 --> 01:21:16,126
(الهمهمات)

1512
01:21:16,167 --> 01:21:18,420
-(المقابض صرير)
-(هسهسة الغاز)

1513
01:21:22,924 --> 01:21:25,176
(صراخ، غرغرة)

1514
01:21:30,849 --> 01:21:33,393
مارجو (تبكي):
لا.

1515
01:21:34,436 --> 01:21:35,562
أوه، القرف.

1516
01:21:38,982 --> 01:21:41,234
* *

1517
01:21:45,822 --> 01:21:48,116
المرأة (على التلفاز):
إنها نكهة قشر الليمون.

1518
01:21:48,158 --> 01:21:50,118
يعطي لمسة جديدة قليلا.

1519
01:21:50,160 --> 01:21:52,328
لذلك من الواضح أن التوت الأزرق،
ساخنة حقا.

1520
01:21:52,370 --> 01:21:53,830
وبعد ذلك عندما يكون
كل شيء على استعداد للذهاب،

1521
01:21:53,872 --> 01:21:55,749
سنذهب ونجمد الكسترد
ثم اضرب...

1522
01:21:55,790 --> 01:21:57,250
رونالد؟

1523
01:21:58,001 --> 01:21:59,294
رونالد؟

1524
01:21:59,336 --> 01:22:01,046
(تنفس بطيء وقوي)

1525
01:22:01,087 --> 01:22:03,131
لدي غسيل الملابس.

1526
01:22:05,300 --> 01:22:06,926
أستطيع أن أضعه في خزانة الملابس الخاصة بك،

1527
01:22:06,968 --> 01:22:08,636
أو يمكنني تركها
في هذه السلة هنا.

1528
01:22:08,678 --> 01:22:10,597
(على التلفاز): ... هذه الحاوية
ووضعها في الثلاجة

1529
01:22:10,638 --> 01:22:12,640
لحوالي، أوه،
نصف ساعة إلى ساعة

1530
01:22:12,682 --> 01:22:13,975
لذلك سوف تصلب.

1531
01:22:14,017 --> 01:22:15,477
الآن سوف نأكله.

1532
01:22:15,518 --> 01:22:17,270
يبدو ذلك جيدًا.

1533
01:22:17,312 --> 01:22:19,064
القليل من الآيس كريم،
القليل من البسكويت...

1534
01:22:19,105 --> 01:22:20,607
(صراخ)

1535
01:22:20,648 --> 01:22:23,777
اوه الخط الساخن مفتوح
ونحن نتلقى الطلبات.

1536
01:22:23,818 --> 01:22:26,071
أغاني للقيامة.

1537
01:22:26,112 --> 01:22:28,114
ماذا سيحصل
الوحش لدينا خارج؟

1538
01:22:28,156 --> 01:22:29,824
أعطنا شيئا
للصراخ حول؟

1539
01:22:29,866 --> 01:22:31,159
(ضحكة مكتومة)

1540
01:22:31,201 --> 01:22:32,452
المتصل، أنت على الهواء.

1541
01:22:32,494 --> 01:22:34,204
المرأة (على الهاتف):
ويلي، يجب أن تكون كذلك

1542
01:22:34,245 --> 01:22:36,414
تخجل من نفسك
استغلال هذه المآسي.

1543
01:22:36,456 --> 01:22:39,709
هناك ثلاثة أشخاص في عداد المفقودين
الآن في هادونفيلد.

1544
01:22:39,751 --> 01:22:42,587
"احذر" سيدي
"أنه عند قتال الوحوش،

1545
01:22:42,629 --> 01:22:45,090
"أنت نفسك لا تفعل ذلك
أصبح وحشا،

1546
01:22:45,131 --> 01:22:47,801
"لأنك عندما تنظر طويلاً
إلى الهاوية،

1547
01:22:47,842 --> 01:22:50,261
الهاوية تنظر إليك أيضًا."

1548
01:22:51,471 --> 01:22:54,265
وقال نيتشه أيضاً
"بدون موسيقى..."

1549
01:22:54,307 --> 01:22:56,184
(نقرات الزر)

1550
01:22:56,226 --> 01:22:58,395
"...الحياة ستكون خطأ."

1551
01:22:58,436 --> 01:23:02,023
("كنت مستذئبًا مراهقًا"
بواسطة تشنجات اللعب)

1552
01:23:06,319 --> 01:23:09,030
(تنفس بطيء وقوي)

1553
01:23:12,826 --> 01:23:14,828
هل يمكنني مساعدتك؟

1554
01:23:14,869 --> 01:23:17,288
("كنت مستذئبًا مراهقًا"
يستمر)

1555
01:23:19,165 --> 01:23:23,086
-*كنت مراهقاً بالذئب*
-(صراخ مكتوم)

1556
01:23:24,004 --> 01:23:27,924
*أقواس على أنيابى*

1557
01:23:27,966 --> 01:23:31,052
*كنت مراهقاً مستذئباً...*

1558
01:23:31,094 --> 01:23:32,929
يا رجل، من أنت بحق الجحيم؟

1559
01:23:32,971 --> 01:23:34,389
مهلا، ما و... أوه!

1560
01:23:34,431 --> 01:23:37,350
(شخير، يلهث)

1561
01:23:39,728 --> 01:23:42,564
(الهمهمات ، الآهات)

1562
01:23:45,150 --> 01:23:46,276
(صراخ)

1563
01:23:46,317 --> 01:23:48,361
(سجل الخدوش)

1564
01:23:49,988 --> 01:23:52,073
*وحش الغرب الأوسط...*

1565
01:23:52,115 --> 01:23:55,076
(تخطي السجل، الخدش)

1566
01:24:05,253 --> 01:24:08,423
(تستمر الأغنية عبر الراديو،
تخطي السجل والخدش)

1567
01:24:13,178 --> 01:24:15,638
(تتوقف الموسيقى)

1568
01:24:15,680 --> 01:24:17,932
(المحرك يغلق)

1569
01:24:17,974 --> 01:24:20,101
(أغاني جرس الدخول)

1570
01:24:24,522 --> 01:24:26,775
(موسيقى الروك تلعب بصوت منخفض
في الخلفية)

1571
01:24:33,031 --> 01:24:34,783
(أغاني جرس الدخول)

1572
01:24:36,368 --> 01:24:38,370
(ثرثرة هادئة)

1573
01:24:38,411 --> 01:24:40,246
-(الباب يغلق)
-(تنهد)

1574
01:24:40,288 --> 01:24:42,499
(رنين الهاتف الخليوي)

1575
01:24:47,212 --> 01:24:49,881
أليسون، أنا آسف.

1576
01:24:49,923 --> 01:24:52,092
أنا آسف على ما قلته.

1577
01:24:52,133 --> 01:24:54,511
أنا آسف. لو سمحت.

1578
01:24:54,552 --> 01:24:56,763
وأنا فقط أريدك
ليعود إلى المنزل.

1579
01:24:56,805 --> 01:24:58,848
(يطرق الباب)

1580
01:25:01,810 --> 01:25:03,853
(صراصير النقيق)

1581
01:25:20,662 --> 01:25:22,706
* *

1582
01:25:57,365 --> 01:25:59,576
(طقطقة الزجاج)

1583
01:26:35,862 --> 01:26:38,406
(صراصير النقيق)

1584
01:27:04,182 --> 01:27:06,267
(تنهد بهدوء)

1585
01:27:17,445 --> 01:27:18,780
(رنين الخط)

1586
01:27:18,822 --> 01:27:20,782
-المشغل: 911.
-نعم.

1587
01:27:20,824 --> 01:27:24,119
أود أن التقرير
انتحار.

1588
01:27:24,160 --> 01:27:28,415
1206 طريق نهاية ميل.

1589
01:27:32,627 --> 01:27:34,838
(يتنفس بعمق)

1590
01:27:48,309 --> 01:27:50,562
(نفس عميق ومرتجف)

1591
01:27:55,442 --> 01:27:57,652
(أنفاس مرتجفة)

1592
01:28:01,531 --> 01:28:03,783
(التذمر)

1593
01:28:10,707 --> 01:28:13,001
(طلق ناري)

1594
01:28:16,338 --> 01:28:18,548
(صرير الباب)

1595
01:28:19,591 --> 01:28:21,885
هل فكرت حقا
سأقتل نفسي؟

1596
01:28:24,220 --> 01:28:26,514
(اهتزاز الجسم)

1597
01:28:29,559 --> 01:28:32,687
(أزيز)

1598
01:28:41,696 --> 01:28:44,491
-لقد حاولت جاهداً..
-(يئن)

1599
01:28:44,532 --> 01:28:48,620
.. أن يكون لديه تعاطف
وتجد الرحمة.

1600
01:28:52,415 --> 01:28:54,542
ولكن ما هي الفائدة؟

1601
01:28:54,584 --> 01:28:57,045
(نقر البندقية)

1602
01:29:03,343 --> 01:29:06,137
لقد أتيت إلى هنا لقتلي
فافعل ذلك.

1603
01:29:16,272 --> 01:29:18,775
(مركبة تقترب)

1604
01:29:18,817 --> 01:29:21,069
(قعقعة المحرك وقعقعة)

1605
01:29:25,198 --> 01:29:27,409
(يضحك)

1606
01:29:31,538 --> 01:29:33,164
كما تعلمون،
كلنا نتعلم الحقيقة

1607
01:29:33,206 --> 01:29:34,916
عن بعضهم البعض في نهاية المطاف.

1608
01:29:38,169 --> 01:29:40,463
هل فكرت حقا

1609
01:29:40,505 --> 01:29:44,759
أن أليسون
هل كان سيكون معك؟

1610
01:29:46,094 --> 01:29:48,096
إذا لم أستطع الحصول عليها...

1611
01:29:49,431 --> 01:29:50,557
(يلهث)

1612
01:29:50,598 --> 01:29:52,767
لوري:
أنت ابن العاهرة.

1613
01:29:55,520 --> 01:29:57,772
(الباب يفتح)

1614
01:30:03,528 --> 01:30:05,613
(قعقعة سكين على الأرض)

1615
01:30:06,948 --> 01:30:09,576
* *

1616
01:30:09,617 --> 01:30:11,661
(أنفاس مرتجفة)

1617
01:30:11,703 --> 01:30:13,747
ماذا فعلت؟

1618
01:30:13,788 --> 01:30:15,749
ماذا فعلت له؟

1619
01:30:15,790 --> 01:30:17,625
(البكاء):
لا، لا.

1620
01:30:18,793 --> 01:30:21,171
(تذمر أليسون)

1621
01:30:22,589 --> 01:30:24,758
رقم لا.

1622
01:30:26,468 --> 01:30:27,927
(البكاء):
لماذا فعلت هذا؟

1623
01:30:27,969 --> 01:30:30,513
-لا.
-كوري، أعود. عد.

1624
01:30:32,390 --> 01:30:34,476
أليسون (يرتجف):
لا، لا.

1625
01:30:36,144 --> 01:30:38,563
(صراخ)

1626
01:30:40,523 --> 01:30:42,150
أنت!

1627
01:30:43,318 --> 01:30:45,820
(ينتحب)

1628
01:30:49,199 --> 01:30:51,242
(يلهث)

1629
01:31:01,503 --> 01:31:03,755
(يلهث)

1630
01:31:25,860 --> 01:31:27,320
(يسقط السلاح على الأرض)

1631
01:31:27,362 --> 01:31:29,906
(ينتحب)

1632
01:31:31,533 --> 01:31:33,034
(يبدأ المحرك)

1633
01:31:37,038 --> 01:31:39,082
(صفير الريح)

1634
01:31:45,463 --> 01:31:47,882
* *

1635
01:31:49,300 --> 01:31:51,720
(خطوات بطيئة وثقيلة)

1636
01:31:53,555 --> 01:31:55,765
(لهث)

1637
01:31:58,560 --> 01:32:00,729
* *

1638
01:32:04,065 --> 01:32:06,026
(الشخير)

1639
01:32:09,029 --> 01:32:10,572
(الاختناق)

1640
01:32:15,535 --> 01:32:16,911
(طقطقة الرقبة)

1641
01:32:19,414 --> 01:32:22,167
(تنفس بطيء وقوي)

1642
01:32:32,344 --> 01:32:35,055
(تنفس بطيء وقوي)

1643
01:32:37,349 --> 01:32:39,601
(أنفاس لاهثة)

1644
01:32:41,478 --> 01:32:42,937
(صرير الفرامل)

1645
01:32:46,107 --> 01:32:47,776
(صافرة الإنذار تبكي من مسافة بعيدة)

1646
01:32:47,817 --> 01:32:50,236
(رنين الهاتف الخليوي)

1647
01:32:52,781 --> 01:32:54,407
فرانك (عبر الهاتف):
أليسون، أين لوري؟

1648
01:32:54,449 --> 01:32:57,619
نحن نرد على مكالمة.
ودعت في الانتحار.

1649
01:32:59,662 --> 01:33:02,332
(تنفس بطيء وقوي)

1650
01:33:13,718 --> 01:33:16,971
-(أنفاس مرتعشة)
-(خطوات بطيئة وثقيلة)

1651
01:33:20,433 --> 01:33:22,977
(طنين الميكروويف)

1652
01:33:27,649 --> 01:33:29,859
(التنصت)

1653
01:33:35,782 --> 01:33:37,701
(خدوش شفرة)

1654
01:33:38,576 --> 01:33:40,829
(كلاهما يتنفس بشدة)

1655
01:33:57,303 --> 01:33:59,389
-(ترشيش)
- (صافرة الميكروويف)

1656
01:33:59,431 --> 01:34:01,850
(الشخير)

1657
01:34:03,393 --> 01:34:04,769
(اجهاد)

1658
01:34:06,938 --> 01:34:09,774
(أنفاس هادئة ومتقطعة)

1659
01:34:16,823 --> 01:34:19,284
(الاختناق)

1660
01:34:24,456 --> 01:34:25,540
(يصرخ)

1661
01:34:25,582 --> 01:34:27,834
(السعال)

1662
01:34:29,878 --> 01:34:32,714
(الشخير)

1663
01:34:35,383 --> 01:34:38,219
(الاختناق)

1664
01:34:39,554 --> 01:34:41,514
(اجهاد)

1665
01:34:41,556 --> 01:34:43,600
لا!

1666
01:34:43,641 --> 01:34:46,019
(اجهاد)

1667
01:34:46,061 --> 01:34:49,022
(طنين التخلص من القمامة)

1668
01:34:51,232 --> 01:34:54,402
(لوري تصرخ)

1669
01:35:08,583 --> 01:35:10,960
(يصرخ)

1670
01:35:11,002 --> 01:35:14,089
(الصراخ المتألم)

1671
01:35:15,590 --> 01:35:18,259
(صراخ)

1672
01:35:20,720 --> 01:35:23,264
(اجهاد)

1673
01:35:36,611 --> 01:35:38,905
(يصرخ)

1674
01:35:45,245 --> 01:35:47,288
(يصرخ)

1675
01:35:47,330 --> 01:35:49,916
(يلهث بشدة)

1676
01:35:51,543 --> 01:35:53,253
(الهمهمات)

1677
01:35:57,465 --> 01:35:59,843
(الشخير)

1678
01:36:05,640 --> 01:36:07,475
(اجهاد)

1679
01:36:11,855 --> 01:36:14,024
(كلاهما يتنفس بشدة)

1680
01:36:27,996 --> 01:36:31,041
* *

1681
01:36:42,052 --> 01:36:44,471
(تهمهم بشدة)

1682
01:36:52,020 --> 01:36:54,272
* *

1683
01:37:02,822 --> 01:37:05,033
لقد هربت منك.

1684
01:37:06,159 --> 01:37:08,370
لقد طاردتك.

1685
01:37:10,872 --> 01:37:13,208
لقد حاولت احتوائك.

1686
01:37:15,794 --> 01:37:18,380
لقد حاولت أن أسامحك.

1687
01:37:22,342 --> 01:37:27,305
اعتقدت ربما
لقد كنت البعبع.

1688
01:37:27,347 --> 01:37:29,099
لا.

1689
01:37:29,140 --> 01:37:33,603
أنت مجرد رجل
الذي على وشك التوقف عن التنفس.

1690
01:37:40,985 --> 01:37:42,696
(الهمهمات)

1691
01:37:42,737 --> 01:37:45,448
(أنفاس ضعيفة ومضطربة)

1692
01:37:45,490 --> 01:37:47,659
(أزيز)

1693
01:37:47,701 --> 01:37:49,911
(يلهث)

1694
01:37:57,002 --> 01:37:58,545
افعلها.

1695
01:37:59,546 --> 01:38:00,880
افعلها!

1696
01:38:00,922 --> 01:38:03,299
* *

1697
01:38:07,762 --> 01:38:10,015
(يلهث بضعف)

1698
01:38:12,934 --> 01:38:13,977
افعلها.

1699
01:38:14,019 --> 01:38:16,021
(يصرخ)

1700
01:38:16,062 --> 01:38:18,064
لا!

1701
01:38:19,733 --> 01:38:21,651
-(يصرخ)
-(طقطقة العظام)

1702
01:38:23,570 --> 01:38:26,614
لن أسمح بهذا
يحدث لك.

1703
01:38:39,878 --> 01:38:42,130
(يلهث بضعف)

1704
01:38:48,970 --> 01:38:51,222
لوري (تهمس):
لا بأس.

1705
01:38:53,725 --> 01:38:55,977
* *

1706
01:39:06,529 --> 01:39:08,281
(غير واضح
محادثة راديو الشرطة)

1707
01:39:08,323 --> 01:39:10,492
ابتعد عن الطريق. ابق هنا.

1708
01:39:10,533 --> 01:39:12,202
مجرد البقاء مرة أخرى.

1709
01:39:13,995 --> 01:39:15,663
-(يطرق الباب)
-لوري!

1710
01:39:25,465 --> 01:39:27,509
* *

1711
01:39:41,981 --> 01:39:43,525
(تنهد)

1712
01:39:46,695 --> 01:39:48,446
مايكل.

1713
01:39:49,197 --> 01:39:51,324
لقد مات.

1714
01:39:53,910 --> 01:39:55,787
ليس ميتا بما فيه الكفاية.

1715
01:39:56,621 --> 01:39:58,498
رجل:
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك.

1716
01:39:59,290 --> 01:40:01,167
-رجل 2: كلكم مجانين.
-الرجل 3: ماذا تفعل؟

1717
01:40:01,209 --> 01:40:02,585
أين تأخذه؟

1718
01:40:02,627 --> 01:40:04,754
حان الوقت لهادونفيلد
لبدء الشفاء.

1719
01:40:04,796 --> 01:40:07,340
-دعونا نظهر لهم جميعا.
-(صافرة الإنذار الديكي)

1720
01:40:11,219 --> 01:40:13,263
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها.

1721
01:40:14,055 --> 01:40:15,849
إنها الليلة.

1722
01:40:15,890 --> 01:40:17,851
الضابط (عبر الراديو):
اه، أقوى على صمت الراديو.

1723
01:40:17,892 --> 01:40:19,144
يجب أن يكون هذا الأمر.

1724
01:40:19,185 --> 01:40:20,854
-الضابط 2: انسخ ذلك.
-الضابط 3: انسخ.

1725
01:40:20,895 --> 01:40:23,857
-دعنا نذهب.
-(صافرة الإنذار الديكي)

1726
01:40:23,898 --> 01:40:27,444
* *

1727
01:40:34,117 --> 01:40:36,786
* *

1728
01:40:51,259 --> 01:40:54,095
* *

1729
01:41:17,911 --> 01:41:20,622
* *

1730
01:41:38,640 --> 01:41:40,642
* *

1731
01:41:59,077 --> 01:42:01,329
* *

1732
01:42:20,098 --> 01:42:22,350
* *

1733
01:42:23,435 --> 01:42:25,812
(يأخذ نفسا عميقا)

1734
01:42:27,188 --> 01:42:29,399
(يأخذ نفسا عميقا)

1735
01:42:44,748 --> 01:42:47,208
(صرير الآلات
والطنين)

1736
01:42:50,712 --> 01:42:52,672
لوري:
جثة مايكل مايرز

1737
01:42:52,714 --> 01:42:55,008
تم التخلص منها
في موكب منتصف الليل.

1738
01:42:55,050 --> 01:42:58,261
لن يكون هناك شاهد قبر،
لا نصب تذكاري.

1739
01:42:58,303 --> 01:43:00,764
لقد وضعت الأسرار في السرير،

1740
01:43:00,805 --> 01:43:04,476
والقصة كما رويناها
كان ليتلاشى مع الوقت.

1741
01:43:08,646 --> 01:43:11,649
لقد كنت على حق بشأن كوري.

1742
01:43:13,234 --> 01:43:15,779
أعلم أنه قتل هؤلاء الناس.

1743
01:43:20,450 --> 01:43:22,702
لقد أكله الشر.

1744
01:43:27,040 --> 01:43:29,709
لوري:
أحداث هادونفيلد

1745
01:43:29,751 --> 01:43:32,545
الذي خلق الكثير من العنف
وسفك الدماء

1746
01:43:32,587 --> 01:43:34,964
وأخيرا كان العزم.

1747
01:43:38,927 --> 01:43:41,221
* *

1748
01:43:41,262 --> 01:43:43,556
المراسل: التقارير تؤكد الآن
أن مايكل مايرز

1749
01:43:43,598 --> 01:43:47,268
لقد قتل بالفعل ميتا
بعد محاولة الاعتداء

1750
01:43:47,310 --> 01:43:49,896
من سكان هادونفيلد
لوري سترود.

1751
01:43:49,938 --> 01:43:52,899
يا لها من قصة لا تصدق
من البقاء

1752
01:43:52,941 --> 01:43:55,193
خلال عقود من الاضطرابات
في مجتمعنا المحلي.

1753
01:43:55,235 --> 01:43:56,611
أخيرا...

1754
01:44:02,992 --> 01:44:05,787
لوري:
بدايات جديدة تنتظرنا.

1755
01:44:06,621 --> 01:44:08,748
الخوف يتحرك فينا كلنا

1756
01:44:08,790 --> 01:44:11,459
ونحن نقرر
متى الاستسلام.

1757
01:44:12,585 --> 01:44:15,922
لقد قلت وداعا
إلى بعبع بلدي،

1758
01:44:15,964 --> 01:44:18,758
ولكن الحقيقة هي
الشر لا يموت.

1759
01:44:19,634 --> 01:44:21,720
يتغير شكله.

1760
01:44:26,307 --> 01:44:28,518
(يرن جرس الباب)

1761
01:44:40,530 --> 01:44:43,491
أردتك أن تعرف
كنت أفكر فيك.

1762
01:44:43,533 --> 01:44:45,702
أريد أن أشكرك
لما فعلته.

1763
01:44:48,455 --> 01:44:50,373
يتمتع.

1764
01:45:01,801 --> 01:45:05,513
ماذا كنت تقول
عن تلك أزهار الكرز؟

1765
01:45:16,816 --> 01:45:18,860
* *

1766
01:45:31,539 --> 01:45:33,792
(زقزقة العصافير)

1767
01:45:41,383 --> 01:45:45,053
("(لا تخافوا) حاصد الأرواح""
بواسطة عزف Blue Öyster Cult)

1768
01:45:51,559 --> 01:45:55,772
*جاءت أوقاتنا كلها*

1769
01:45:58,358 --> 01:46:02,737
*هنا ولكنهم رحلوا الآن*

1770
01:46:04,906 --> 01:46:07,701
* الفصول لا تخاف
الحاصد *

1771
01:46:07,742 --> 01:46:10,578
* ولا الريح
الشمس أو المطر *

1772
01:46:10,620 --> 01:46:12,706
*يمكننا أن نكون مثلهم*

1773
01:46:12,747 --> 01:46:14,332
* هيا يا صغيري *

1774
01:46:14,374 --> 01:46:15,834
*لا تخافوا من الحاصد*

1775
01:46:15,875 --> 01:46:17,502
*حبيبي خذ يدي*

1776
01:46:17,544 --> 01:46:19,212
*لا تخافوا من الحاصد*

1777
01:46:19,254 --> 01:46:20,714
*سنكون قادرين على الطيران*

1778
01:46:20,755 --> 01:46:22,590
*لا تخافوا من الحاصد*

1779
01:46:22,632 --> 01:46:26,720
*حبيبي انا رجلك*

1780
01:46:26,761 --> 01:46:31,182
*لا لا لا لا لا لا*

1781
01:46:33,727 --> 01:46:37,981
* لا، لا، لا، لا، لا. *

1782
01:46:42,318 --> 01:46:44,070
(تنتهي الأغنية)

1783
01:46:44,112 --> 01:46:47,073
("احرقها (إعادة العمل)"
بواسطة بوي هارشر اللعب)

1784
01:46:48,491 --> 01:46:51,036
*خذ قلبي*

1785
01:46:53,455 --> 01:46:56,082
*و اسحبني للأسفل*

1786
01:46:58,501 --> 01:47:01,463
*وخذ قلبي*

1787
01:47:03,381 --> 01:47:06,009
*ويحرقها*

1788
01:47:19,147 --> 01:47:21,649
*خذ قلبي*

1789
01:47:23,943 --> 01:47:26,821
*ويحرقها*

1790
01:47:33,244 --> 01:47:35,497
* *

1791
01:48:00,230 --> 01:48:02,315
*كنا صغارا*

1792
01:48:02,357 --> 01:48:05,902
*ولقد انكسرت*

1793
01:48:09,364 --> 01:48:11,616
*لقد حاولت الركض*

1794
01:48:11,658 --> 01:48:15,245
*لكنني محيط*

1795
01:48:18,915 --> 01:48:20,875
*عندما انتهيت*

1796
01:48:20,917 --> 01:48:24,879
* إنه يسحبنا معًا *

1797
01:48:28,341 --> 01:48:30,510
*لأني كنت صغيرا*

1798
01:48:30,552 --> 01:48:34,264
* ولقد انكسرت. *

1799
01:48:48,278 --> 01:48:50,030
(تنتهي الأغنية)

1800
01:48:50,071 --> 01:48:53,033
(جون كاربنتر
تشغيل موضوع "الهالوين")

1801
01:49:22,812 --> 01:49:25,065
* *

1802
01:49:54,844 --> 01:49:57,097
* *

1803
01:50:26,876 --> 01:50:29,129
* *

1804
01:50:47,480 --> 01:50:47,605
(انتهى الموضوع)